Awarapan Movie Dialogues And Shayari In Hindi And English




मैंने मौत को बहुत करीब से देखा है ..
. किसी और की ज़िन्दगी के लिए मरना ही मेरी मंज़िल है

Maine Maut Ko Bahut Kareeb Se Dekha Hai ..
. Kisi Aur Ki Zindagi Ke Liye Marna Hi Meri Manzil Hai

I Have Seen Death Very Closely ..
. To Die For Someone Else Is My Destination




एक आवाज़ है जोह मेरे कानो में गूंजती रहती है ..
. एक चेहरा है जोह मेरी आँखों के सामने बार बार आ जाता है ..
. मेरे दिल का सुकून थी वह

Ek Awaaz Hai Joh Mere Kano Mein Goonjti Rehti Hai ..
. Ek Chehra Hai Joh Meri Aankhon Ke Samne Baar Baar Aa Jata Hai ..
. Mere Dil Ka Sukoon Thi Woh

There Is One Voice That Keeps Echoing In My Ears ..
. There Is One Face That Keeps Coming In Front Of Me Every Time ..
. She Was The Peace Of My Heart




किसी इंसान का कद जानना हो,
तोह पता लगाओ के उसके दुश्मन कौन है ..
. जितना बड़ा दुश्मन,
उतना बड़ा वह

Kisi Insaan Ka Kadh Janna Ho,
Toh Pata Lagao Ke Uske Dushman Kaun Hai ..
. Jitna Bada Dushman,
Utna Bada Woh

If You Want To Know The Level Of A Person,
Then Find Out Who Are His Enemies ..
. The Bigger His Enemies Are,
The Bigger He Is




इंसान अपने लिए गए फैसलों से ही बड़ा होता है

Insaan Apne Liye Gaye Faislo Se Hi Bada Hota Hai

A Man Gets Bigger By The Decisions He Takes




मुझे जन्नत में जगह नहीं चाहिए ..
. में बस इस लड़की को इस जहन्नुम से बचने आया हूँ

Mujhe Jannat Mein Jagah Nahi Chahiye ..
. Mein Bas Is Ladki Ko Is Jahannum Se Bachane Aaya Hoon

I Don'T Need A Place In Heaven ..
. I Have Only Come To Save This Girl From This Hell




औरत का दिल और समुन्दर की गहराई ..
. मापना आसान नहीं होता है

Aurat Ka Dil Aur Samundar Ki Gherai ..
. Maapna Aasaan Nahi Hota Hai

The Heart Of A Woman And The Deepness Of The Ocean ..
. Is Hard To Be Measured




जिनके अपने सपने पूरे नहीं होते न ..
. वह दूसरों के सपने पूरे करते है

Jinke Apne Sapne Poore Nahi Hote Na ..
. Woh Doosron Ke Sapne Poore Kartein Hai

Those Who Don'T Fulfill Their Own Dreams ..
. They Fulfill Others Dreams




जब अच्छाई के पौदे पे फल लगने लगे न ..
. तोह उसके ऊपर बुराई की खाद नहीं सेझनी चाहिए

Jab Achchai Ke Paude Pe Phal Lagne Lage Na ..
. Toh Uske Upar Burai Ki Khaad Nahi Sejhni Chahiye

When The Tree Of Goodness Has Started Growing Fruits ..
. Then You Should Not Throw The Compost Of Badness On It