Don (1978) Movie Dialogues And Shayari In Hindi And English




इंसान अपनी बुराई छोड़ सकता है ..
. लेकिन इंसान की बदनामी हमेशा उसके साथ रहती है

Insaan Apni Burai Chhod Sakta Hai ..
. Lekin Insaan Ki Badnaami Hamesha Uske Saath Rehti Hai

A Human Can Leave His Evilness ..
. But The Disgracefulness Of A Human Always Stays With Him




मुझे जंगली बिल्लियां पसंद है

Mujhe Junglee Billiyan Pasand Hai

I Like Wild Cats




इंसान यह जान सकता है की चाँद और सूरज में क्या छुपा है ..
. लेकिन यह कभी नहीं जान सकता की एक लड़की के दिल में क्या छुपा है

Insaan Yeh Jaan Sakta Hai Ki Chaand Aur Suraj Mein Kya Chupa Hai ..
. Lekin Yeh Kabhi Nahi Jaan Sakta Ki Ek Ladki Ke Dil Mein Kya Chupa Hai

A Person Can Know What Is Hidden In The Moon And The Sun ..
. But He Can Never Know What Is Hidden In A Girls Heart




डॉन ज़ख़्मी है तोह क्या ..
. फिर भी डॉन है

Don Zakhmi Hai Toh Kya ..
. Phir Bhi Don Hai

So What If Don Is Wounded ..
. He Is Still Don




डॉन का इंतज़ार तोह ग्यारह मुल्कों की पुलिस कर रही है

Don Ka Intezaar Toh Gyarah Mulkon Ki Police Kar Rahi Hai

Police From Eleven Countries Are Also Waiting For Don




इस पिस्तौल की गोली से तुम्हारे माथे पर एक तीसरी आँख बना दूंगा

Is Pistol Ki Goli Se Tumhare Maathe Par Ek Teesre Aankh Bana Doonga

I Will Make A Third Eye On Your Forehead With A Bullet From This Pistol




गिरफ्तार होने की आदत मुझे बिलकुल नहीं है

Giraftaar Hone Ki Aadat Mujhe Bilkul Nahi Hai

I Don'T Have The Habit Of Getting Arrested




नीचे तुम्हारी आंटी बहुत से उंक्लेस को लेकर आयी है

Neeche Tumhari Aunty Bahut Se Uncles Ko Lekar Aayi Hai

Downstairs Your Aunt Has Bought A Lot Of Uncles




ये Tum Janti हो की ये रिवाल्वर खली Hai ..
. मुख्य जनता हूं की ये रिवाल्वर खली Hai ..
. Lekin पुलिस तो नहीं Janti की ये रिवाल्वर खली Hai

Yeh Tum Janti Ho Ki Yeh Revolver Khali Hai ..
. Main Janta Hoon Ki Yeh Revolver Khali Hai ..
. Lekin Police Nahin Janti Ki Yeh Revolver Khali Hai

You Know That This Revolver Is Empty ..
. I Know That This Revolver Is Empty ..
. But Police Does Not Know That This Revolver Is Empty




मुझे दो तरह की लड़कियां पसंद नहीं आती ..
. एक वह जोह मेरे पास आने में बहुत देरर लगाये ..
. और एक वह जोह बहुत जल्दी आ जाये

Mujhe Do Tarah Ki Ladkiyan Pasand Nahi Aati ..
. Ek Woh Joh Mere Pass Aane Mein Bahut Derr Lagaye ..
. Aur Ek Woh Joh Bahut Jaldi Aa Jaye

I Don'T Like Girls Of Two Types ..
. One Who Takes A Lot Of Time To Come To Me ..
. And The Other Who Comes To Me Very Quickly




डॉन को पकड़ना मुश्किल ही नहीं ..
. नामुमकिन है

Don Ko Pakadna Mushkil Hi Nahin ..
. Namumkin Hai

Catching Don Is Not Only Hard ..
. It'S Impossible




जी चाहता है तुझे गंदे कीड़े की तरह मसल दूँ ..
. मगर मैं अपने हाथ गंदे करना नहीं चाहता

Jee Chahta Hai Tujhe Gande Keede Ki Tarah Masal Doon ..
. Magar Main Apne Haath Gande Karna Nahi Chahta

I Liked To Smash You Like A Dirty Bug ..
. But I Don'T Want To Dirty My Hands