Baazigar Movie Dialogues And Shayari In Hindi And English




अब हर चीज़ मेरी है ..
. और हर चीज़ का मालिक मैं हूं

Ab Har Cheez Meri Hai ..
. Aur Har Cheez Ka Maalik Main Hoon

Now Everything Is Mine ..
. And I Am The Owner Of Everything




बुराई मिलने में नहीं है ..
. बुराई छुप छुपकर मिलने में है

Burai Milne Mein Nahi Hai ..
. Burai Chup Chupkar Milne Mein Hai

It Is Not Bad To Meet ..
. It Is Bad To Meet In Hiding




कभी कभी जीतने के लिए कुछ हारना भी पड़ता है ..
. और हार कर जीतने वाले को बाज़ीगर कहते है

Kabhi Kabhi Jeetne Ke Liye Kuch Haarna Bhi Padta Hai ..
. Aur Haar Kar Jeetne Waale Ko Baazigar Kehte Hai

Sometimes To Win You Must Lose Something ..
. And One Who Wins From A Losing Position Is Called A Gambler




उड़ने की बात परिन्दे करते है ..
. टूटते हुए पर नहीं

Udne Ki Baat Parinde Karte Hai ..
. Tutte Huye Par Nahi

Birds Talking About Flying ..
. Not Broken Wings




ज़िन्दगी में तू कभी सुखी नहीं हो सकता ..
. मेरे बच्चों की है तेरा सुख चैन सब कुछ छीन लेगी ..
. तू तभा हो जायेगा ..
. यह एक माँ की बद्दुआ है,


Zindagi Mein Tu Kabhi Sukhi Nahi Ho Sakta ..
. Mere Bachchon Ki Hai Tera Sukh Chain Sab Kuch Cheen Legi ..
. Tu Tabha Ho Jayega ..
. Yeh Ek Maa Ki Baddua Hai

In Life You Can Never Be Happy ..
. The Curse Of My Children Will Take Away All Your Happiness And Peace ..
. You Will Be Destroyed ..
. This Is A Curse Of A Mother




किताबें मेहबूबा से बेहतर होती है ..
. एटलीस्ट इंतज़ार तोह नहीं करवर्ती

Kitaabein Mehbooba Se Behtar Hoti Hai ..
. Atleast Intezaar Toh Nahi Karwarti

Books Are Better Than Girlfriend ..
. Atleast They Don'T Make You Wait




अब सैलाब आएगा मदन चोपड़ा ..
. सैलाब आएगा

Ab Sailaab Aayega Madan Chopra ..
. Sailaab Aayega

Now Flood Will Come Madan Chopra ..
. Flood Will Come




नाम बदलने से ..
. इंसान का चेहरा और उसका जुर्म नहीं बदल जाता

Naam Badalne Se ..
. Insaan Ka Chehra Aur Uska Jurm Nahi Badal Jaata

By Changing The Name ..
. The Face And The Crimes Of A Person Do Not Change




माँ बेटे का भविष्य चुनती है,
दुआएं चुनती है ..
. उसके जिस्म के टुकड़े नहीं

Maa Bete Ka Bhavishya Chunti Hai,
Duayen Chunti Hai ..
. Uske Jism Ke Tukde Nahi

For A Son A Mother Selects His Future,
Selects His Prayers ..
. But Does Not Select The Pieces Of His Body




तुम्हारी हालत एक उस अफाहिज जैसी हो गयी है ..
. जिससे चलने के लिए बैसाखी की ज़रुरत तोह है ..
. लेकिन उसे पकड़ने के लिए हाथ नहीं है

Tumhari Haalat Ek Us Aphahij Jaisi Ho Gayi Hai ..
. Jisse Chalne Ke Liye Baisaakhi Ki Zaroorat Toh Hai ..
. Lekin Usse Pakadne Ke Liye Haath Nahi Hai

Your Condition Has Become Of One Like A Handicapped Person ..
. Who Needs Crutches To Walk ..
. But Does Not Have The Hands To Hold That




तूने मुझे पॉवर ऑफ़ अटॉर्नी नहीं ..
. अपनी तक़दीर का वह कोहरा पन्ना दे दिया है ..
. जिस पर मैं जब चाहूं तेरी बर्बादी का इतिहास लिख सकता हूँ,


Tune Mujhe Power Of Attorney Nahi ..
. Apni Taqdeer Ka Woh Kohra Panna De Diya Hai ..
. Jis Par Main Jab Chahoon Teri Barbadi Ka Ithihaas Likh Sakta Hoon

You Haven'T Given Me The Power Of Attorney ..
. You'Ve Given Me A Blank Paper Of Your Destiny ..
. On Which Whenever I Want,
I Can Write The History Of Your Destruction




दौड़ ज़िन्दगी का हो यह मोटर कार का ..
. मैंने कभी हारना नहीं सीखा

Daud Zindagi Ka Ho Yah Motor Car Ka ..
. Maine Kabhi Haarna Nahi Seekha

Whether It Is A Race Of Life Or Car ..
. I Have Never Learnt To Lose