Shahrukh Khan Dialogue In Hindi
लाइफ में और फिल्म्स में ..
अंत में सब कुछ ठीक हो जाता है
Life Mein Aur Films Mein ..
Anth Mein Sab Kuch Theek Ho Jaata Hai
In Life And In Films ..
In The End Everything Becomes Alright
Shahrukh Khan Dialogues
उसकी याद एक अमानत है ..
एक बहुत ही हसीन,
बहुत ही प्यारी,
बहुत ही कीमती अमानत है
Uski Yaad Ek Amanat Hai ..
Ek Bahut Hi Haseen,
Bahut Hi Pyari,
Bahut Hi Keemti Amanat Hai
Her Remembrance Is A Fidelity ..
A Very Beautiful,
Very Lovely,
Very Expensive Fidelity
आपकी क़ब्र भी मैं अपने हाथों से खोदूंगा ..
और आपको दफ्नाऊंगा भी मैं अपने हाथों से
Aapki Kabr Bhi Main Apne Haatho Se Khodoonga ..
Aur Aapko Dafnaonga Bhi Main Apne Haatho Se
I Will Dig Your Grave With My Own Hands ..
And I Will Bury You Also With My Own Hands
मुझे स्टेट्स के नाम न सुनाई देते है न दिखाई देते है ..
सिर्फ एक मुल्क का नाम सुनाई देता है ी-न-डी-ी-ा
Mujhe States Ke Naam Na Sunai Dete Hai Na Dikhai Dete Hai ..
Sirf Ek Mulk Ka Naam Sunai Deta Hai I-N-D-I-A
I Can'T Hear Nor See Name Of The States ..
I Can Only Hear One Country Name I-N-D-I-A
ताश के पत्तों की तरह है ज़िन्दगी ..
जहाँ खेल शुरू होने से पहले,
खिलाडियों के आने से भी पहले ..
कौन जीतेगा,
कौन हारेगा ..
इसका फैसला हो चुका होता है,
Taash Ke Patton Ki Tarah Hai Zindagi ..
Jahan Khel Shuru Hone Se Pehle,
Khiladiyon Ke Aane Se Bhi Pehle ..
Kaun Jeetega,
Kaun Haarega ..
Iska Faisla Ho Chuka Hota Hai
Life Is Like A Pack Of Cards ..
Where Before You Start The Game And Even Before The Players Come ..
Who Will Win And Who Will Lose ..
. Is Already Decided
Shahrukh Khan Dialogue
तू इस दुनिया में फर्स्ट टाइम ाके इतना नहीं रोये होएंगा ..
. जितना तू आज इस दुनिया से जाते टाइम रोयेंगे
Tu Is Duniya Mein First Time Aake Itna Nahi Roya Hoyenga ..
. Jitna Tu Aaj Is Duniya Se Jaate Time Royenga
You Wouldn'T Have Cried So Much When You Came In This World The First Time ..
. Than What You Will Cry Today While Going From This World
जब हम अपने आप को अच्छी तरह समझ लेते है ..
. तोह दुसरे क्या समझते है,
आईटी डोएसन'टी मटर ..
. नॉट एट आल
Jab Hum Apne Aap Ko Achchi Tarah Samajh Lete Hai ..
. Toh Doosre Kya Samajhte Hai,
It Doesn'T Matter ..
. Not At All
When We Understand Ourselves Well Enough ..
. Then It Doesn'T Matter What Others Think About Us ..
. Not At All
जितना ढोकला,
ठेपला ते फाफडा खाना है खाओ ..
. पर मेरी ज़िन्दगी तो जाओ
Jitna Dhokla,
Thepla Te Fafda Khana Hai Khao ..
. Par Meri Zindagi To Jao
Eat As Much Snacks And Fritters As You Want ..
. But Go Away From My Life
प्यार दोस्ती है ..
. अगर वह मेरी सब से अच्छी दोस्त नहीं बन सकती,
तो मैं उससे कभी प्यार कर ही नहीं सकता ..
. क्यूँ की दोस्ती बिना तोह प्यार होता ही नहीं ..
. सिंपल,
प्यार दोस्ती है,
Pyar Dosti Hai ..
. Agar Woh Meri Sab Se Achchi Dost Nahin Ban Sakti,
To Main Usse Kabhi Pyar Kar Hi Nahi Sakta ..
. Kyun Ki Dosti Bina Toh Pyar Hota Hi Nahin ..
. Simple,
Pyar Dosti Hai
Love Is Friendship ..
. If She Can'T Be My Best Friend,
Then I Cannot Fall In Love With Her ..
. Because Love Cannot Happen Without Friendship ..
. Simple,
Love Is Friendship
अकाल के सामने शकल हारि जाती है ..
. शकल की नक़ल तोह कर सकते है ..
. लेकिन अकाल की नक़ल भी नकली होती है
Akal Ke Saamne Shakal Haari Jaati Hai ..
. Shakal Ki Nakal Toh Kar Sakte Hai ..
. Lekin Akal Ki Nakal Bhi Nakli Hoti Hai
The Face Always Loses To The Mind ..
. You Can Imitate A Face ..
. But Even The Imitation Of A Mind Looks False
ज़िन्दगी एक जिग्सव पजल की तरह है ..
. मेरे जैसे लोग उस पजल के खोए हुए टुकड़े,
सिर्फ ढूँढ़ने और जोड़ने में मदद कर सकते है ..
. पर ओनली यू कैन कम्पलीट थे पजल,
Zindagi Ek Jigsaw Puzzle Ki Tarah Hai ..
. Mere Jaise Log Us Puzzle Ke Khoye Hue Tukde,
Sirf Dhoondne Aur Jodne Mein Madad Kar Sakte Hai ..
. Par Only You Can Complete The Puzzle
Life Is Like A Jigsaw Puzzle ..
. People Like Me Can Only Help You In Finding And Connecting The Puzzle Pieces ..
. But Only You Can Complete The Puzzle
परेशानी और तकलीफों से जोह दूर हो,
वह हम है ..
. जिसके सर पर आपका हाथ हो,
उससे क्या ग़म है
Pareshani Aur Takleefon Se Joh Door Ho,
Woh Hum Hai ..
. Jiske Sar Par Aapka Haath Ho,
Usse Kya Gham Hai
I Am A Person Who Stays Away From Troubles And Problems ..
. And The One Who Has Your Blessing Has Nothing To Worry About
हम एक बार जीते है,
एक बार मरते है,
शादी भी एक बार होती है ..
. और प्यार एक बार ही होता है
Hum Ek Baar Jeete Hai,
Ek Baar Marte Hai,
Shaadi Bhi Ek Baar Hoti Hai ..
. Aur Pyar Ek Baar Hi Hota Hai
We Live Once,
We Die Once,
We Get Married Once ..
. And Love Also Happens Only Once
डॉन के दुश्मन को यह बात हमेशा याद रखनी चाहिए ..
. की डॉन कभी कुछ नहीं भूलता
Don Ke Dushman Ko Yeh Baat Hamesha Yaad Rakhni Chahiye ..
. Ki Don Kabhi Kuch Nahin Bhoolta
Don'S Enemy Should Always Remember This Point ..
. That Don Never Forgets Anything
जो नहीं हो सकत ..
. वही तो करना है
Jo Nahin Ho Sakt ..
. Wahi Tho Karna Hai
What Is Not Possible ..
. Is What I Want To Do
मैंने कहा था न,
टीम बनाने के लिए ताकत नहीं ..
. नियत चाहिए
Maine Kaha Tha Na,
Team Banane Ke Liye Taakat Nahi ..
. Niyat Chahiye
I Told You,
To Make A Team You Don'T Need Strength ..
. You Need Intention
Main Aankhen Band Karta Hoon Toh Tumhe Dekhta Hoon ..
. Aankhen Kholta Hoon Toh Tumhe Dekhna Chahta Hoon ..
. Tum Paas Nahi Hoti Ho Toh Tumhe Chaaron Taraf Mehsoos Karta Hoon ..
. Har Pal,
गर्म गादी,
गर्म समय,
Main Aankhen Band Karta Hoon Toh Tumhe Dekhta Hoon ..
. Aankhen Kholta Hoon Toh Tumhe Dekhna Chahta Hoon ..
. Tum Paas Nahi Hoti Ho Toh Tumhe Chaaron Taraf Mehsoos Karta Hoon ..
. Har Pal,
Har Ghadi,
Har Waqt
When I Close My Eyes I See You ..
. When I Open My Eyes Then I Want To See You ..
. If You'Re Not Around Then I Feel You Everywhere ..
. Every Second,
Every Minute,
All The Time
तू डॉन की नहीं ..
. डंकी की लड़की है
Tu Don Ki Nahi ..
. Donkey Ki Ladki Hai
You Are Not A Daughter Of A Don ..
. You Are A Daughter Of A Donkey
अस्सी स्याही Piyang लस्सी
Assi Tussi Piyange Lassi
You And I Shall Drink Buttermilk
सरहद पार एक ऐसा शख्श है ..
. जोह आपके लिए अपनी जान भी दे देगा
Sarhad Paar Ek Aisa Shaksh Hai ..
. Joh Aapke Liye Apni Jaan Bhi De Dega
Across The Border There Is A Person ..
. Who Can Give His Life For You
अगर यह तुझे प्यार करती है तोह यह पलट के देखेगी ..
. पलट ..
. पलट!
Agar Yeh Tujhe Pyar Karti Hai Toh Yeh Palat Ke Dekhegi ..
. Palat ..
. Palat!
If She Loves You Then She Will Turn Around And See You ..
. Turn ..
. Turn!
इतना गुरूर तोह चाँद को भी नहीं है
Itna Guroor Toh Chaand Ko Bhi Nahi Hai
Even The Moon Does Not Show So Much Pride
वह सिर्फ स्टार नहीं है ..
. दुनिया है मेरी
Woh Sirf Star Nahi Hai ..
. Duniya Hai Meri
He'S Not Just A Star ..
. He'S My World
Main Inteqam Ka Ek Aaisa Dahekta Hua Koyla Hoon ..
. Jiski Uthti Hui Aag Ki Lapton Mein Tum Sabki Zindagiyan Aa Chuki Hai ..
. Aur Is Jalte Hue Koyle Ki Aag Mein Tum Sab Bari-Bari Jalkar Raakh Ho Jaoge,
Main Inteqam Ka Ek Aaisa Dahekta Hua Koyla Hoon ..
. Jiski Uthti Hui Aag Ki Lapton Mein Tum Sabki Zindagiyan Aa Chuki Hai ..
. Aur Is Jalte Hue Koyle Ki Aag Mein Tum Sab Bari-Bari Jalkar Raakh Ho Jaoge
I'M A Burning Charcoal Of Revenge ..
. In The Flames Of Which All Of Your Lives Have Been Caught ..
. And In The Fire Of This Charcoal You All Will Burn Into Ashes One By One
हम सब एक दुसरे को दोष दे रहे है ..
. जब की सच्चाई यह है की ..
. हम सब ही दोषी है
Hum Sab Ek Doosre Ko Dosh De Rahe Hai ..
. Jab Ki Sachchai Yeh Hai Ki ..
. Hum Sab Hi Doshi Hai
We All Are Blaming Each Other ..
. When The Truth Is That ..
. We All Are Culprits
सबूत ले आइये ..
. ले जाइये ..
. रईस हाज़िर है
Saboot Le Aaiye ..
. Le Jaiye ..
. Raees Hazir Hai
Bring The Proof ..
. And Then Take Me ..
. Raees Will Be Ready For You
एक गलती तोह सबको माफ़ होती है ..
. सबको?
Ek Galati Toh Sabko Maaf Hoti Hai ..
. Sabko?
One Mistake Is Forgiven For Everyone ..
. Everyone?
डॉन के दुश्मन ..
. डॉन के हाथों मरने के लिए ही पैदा होते है
Don Ke Dushman ..
. Don Ke Haathon Marne Ke Liye Hi Paida Hote Hai
Enemies Of Don ..
. Are Born Only To Be Killed By Dons Own Hands
फ़ोन पे मत करो आँखें चार ..
. कंसंट्रेशन से चलाओ अपनी कार
Phone Pe Mat Karo Aankhen Char ..
. Concentration Se Chalao Apni Car
Don'T Look At The Phone ..
. Concentrate And Drive Your Car
तुम्हारी यह हसि,
यह मस्ती,
यह गालियाँ अगर बांध हो गयी न ..
. तोह इस दुनिया का बहुत नुक्सान होगा
Tumhari Yeh Hasi,
Yeh Masti,
Yeh Gaaliyan Agar Bandh Ho Gayi Na ..
. Toh Is Duniya Ka Bahut Nuksaan Hoga
If Your Laughter,
Your Mischief,
Your Curse Stop ..
. Then This World Will Suffer A Big Loss
किताबें मेहबूबा से बेहतर होती है ..
. एटलीस्ट इंतज़ार तोह नहीं करवर्ती
Kitaabein Mehbooba Se Behtar Hoti Hai ..
. Atleast Intezaar Toh Nahi Karwarti
Books Are Better Than Girlfriend ..
. Atleast They Don'T Make You Wait
ये Tum Janti हो की ये पिस्तौल खली Hai ..
. मुख्य जनता हूं की ये पिस्तौल खली Hai Lekin ..
. पुलिस तो नहीं Janti की ये पिस्तौल खली Hai
Yeh Tum Janti Ho Ki Yeh Pistol Khali Hai ..
. Main Janta Hoon Ki Yeh Pistol Khali Hai Lekin ..
. Police Nahin Janti Ki Yeh Pistol Khali Hai
You Know That This Pistol Is Empty ..
. I Know That This Pistol Is Empty But ..
. Police Does Not Know That This Pistol Is Empty
गांधी इस देश में केवल विवेक है
Gandhi Is The Only Sanity In This Country
Gandhi Is The Only Sanity In This Country
अगर मैंने चेय गोलियां चलाई है तोह तेरी किस्मत ..
. और अगर मैंने पांच गोलियां चलाई है तोह मेरी किस्मत
Agar Maine Chey Goliyan Chalai Hai Toh Teri Kismat ..
. Aur Agar Maine Paanch Goliyan Chalai Hai Toh Meri Kismat
If I Have Fired Six Bullets Then It Is Your Luck ..
. And If I Have Fired Five Bullets Then It Is My Luck
ऐसा हमेशा ज़रूरी नहीं है की जिस रास्ते पर माँ बाप चले ..
. उसी रास्ते पर औलाद भी चले
Aisa Hamesha Zaroori Nahi Hai Ki Jis Raaste Par Maa Baap Chale ..
. Ussi Raaste Par Aulad Bhi Chale
It Is Not Necessary That The Path Which Parents Took ..
. The Children Should Also Take That Same Path
Baarishon Mein Bedhadak Tere Nachne Se ..
. Baat Baat Pe Bewajah Tere Roothne Se ..
. Choti Choti Teri Bachkani Badmashiyon Se ..
. Mohabbat Karoonga Main ..
. Jab Tak Hai Jaan,
जब तक है जान,
Baarishon Mein Bedhadak Tere Nachne Se ..
. Baat Baat Pe Bewajah Tere Roothne Se ..
. Choti Choti Teri Bachkani Badmashiyon Se ..
. Mohabbat Karoonga Main ..
. Jab Tak Hai Jaan,
Jab Tak Hai Jaan
Your Dancing Freely In Rains ..
. Your Getting Angry On Small Things For No Reason ..
. Your Small And Childish Mischiefs ..
. I Will Love Them All ..
. As Long As I Live,
As Long As I Live
रिश्ते सिर्फ जिस्मों के होते है ..
. बाकी तोह सब ख्याल है
Rishtey Sirf Jismon Ke Hote Hai ..
. Baaki Toh Sab Khayal Hai
Relationships Are Only Physical ..
. Everything Else Is Imagination
डॉन के सामने आदमी के पास सिर्फ दो रास्ते होते हैं ..
. मान जाये या मर जाये ..
. जैसी उसकी मर्ज़ी
Don Ke Samne Aadmi Ke Paas Sirf Do Raaste Hote Hain ..
. Maan Jaye Ya Mar Jaye ..
. Jaisi Uski Marzi
In Front Of Don A Man Has Only Two Choices ..
. Either He Agrees Or He Dies ..
. Whatever He Chooses
नाम लूँगा तोह वह बदनाम हो जायेगी
Naam Loonga Toh Woh Badnaam Ho Jayegi
If I Take Her Name She Will Get Disgraced
मैंने आज तक सिर्फ एक ही लड़की से मोहब्बत की है ..
. और ज़िन्दगी भर सिर्फ उस ही से करता रहूंगा
Maine Aaj Tak Sirf Ek Hi Ladki Se Mohabbat Ki Hai ..
. Aur Zindagi Bhar Sirf Us Hi Se Karta Rahoonga
To Date I Have Only Loved One Girl ..
. And I Will Keep Loving Only Her Throughout My Life
दिल के छालों को कोई शायरी कहे तोह परवाह नहीं ..
. तकलीफ तोह तब होती है जब कोई वह वह वह करता है
Dil Ke Chaalon Ko Koi Shayari Kahe Toh Parwah Nahi ..
. Takleef Toh Tab Hoti Hai Jab Koi Wah Wah Wah Karta Hai
I Don'T Care When Someone Calls The Heart Sores As Poetry ..
. But It Bothers When They Praise It
इतनी शिद्दत से मैंने तुम्हे पाने की कोशिश की है ..
. की हर ज़र्रे ने मुझे तुमसे मिलाने कि साज़िश की है
Itni Shiddat Se Maine Tumhe Paane Ki Koshish Ki Hai ..
. Ki Har Zarre Ne Mujhe Tumse Milane Ki Saazish Ki Hai
I Have Wanted You So Much,
So Truly ..
. That The Entire Universe Has Conspired For Me To Get You
हमारी फिल्मों की तरह,
हमारी ज़िन्दगी में भी एन्ड तक सब कुछ ठीक ही हो जाता है ..
. हैप्पी'स एंडिंग
Hamari Filmo Ki Tarah,
Hamari Zindagi Mein Bhi End Tak Sab Kuch Thik Hi Ho Jaata Hai ..
. Happy'S Ending
Just Like Our Films,
In Our Lives Also Everything Becomes Fine Till The End ..
. A Happy Ending
उन्हें मत भूलो,
जोह तुम्हे तब जानते थे जब तुम कुछ नहीं थे ..
. क्यूंकि बस यह ही है,
जोह तुम्हे हमेशा सच बोलेंगे
Unhe Mat Bhulo,
Joh Tumhe Tab Jaante The Jab Tum Kuch Nahi The ..
. Kyunki Bas Yeh Hi Hai,
Joh Tumhe Hamesha Sach Bolenge
Don'T Forget Those,
Who Knew You When You Were Nothing ..
. Because Only These People,
Will Tell You The Truth Always
डॉन अपने दोस्तों का हाल पूछे न पूछे ..
. अपने दुश्मनों की खबर हमेशा रखता है
Don Apne Doston Ka Haal Pooche Na Pooche ..
. Apne Dushmano Ki Khabar Hamesha Rakhta Hai
Even If Don Doesn'T Check With His Friends ..
. He Always Keeps Information About His Enemies
युद्ध का एक ही नियम होता है ..
. विजय!
Yudh Ka Ek Hi Niyam Hota Hai ..
. Vijay!
War Has Only One Rule ..
. Victory!
वह कहते है की वह कोई नहीं थी,
फिर क्यों मेरे लिए दुनिया से वह लड़ती है ..
. वह कहते है मैं उस जैसा नहीं,
फिर क्यों मुझ जैसी वह लगती है,
Woh Kehte Hai Ki Woh Koi Nahi Thi,
Phir Kyun Mere Liye Duniya Se Woh Ladti Hai ..
. Woh Kehte Hai Main Us Jaisa Nahi,
Phir Kyun Mujh Jaisi Woh Lagti Hai
They Say That She Was No One To Me,
Then Why Does She Fight With The World For Me ..
. They Say That I Am Not Like Her,
Then Why Does She Look Like Me
जिंदगी तो हर रोज़ जान Leti Hai ..
. बम तो Sirf Ek Baar Lega
Zindagi Toh Har Roz Jaan Leti Hai ..
. Bomb Toh Sirf Ek Baar Lega
Life Kills You Everyday ..
. A Bomb Will Kill You Just Once
वह कहते है यह तेरा देश नहीं,
फिर क्यों मेरे देश जैसा लगता है ..
. वह कहता है मैं उस जैसा नहीं,
फिर क्यों मुझ जैसा वह लगता है
Woh Kehte Hai Yeh Tera Desh Nahi,
Phir Kyun Mere Desh Jaisa Lagta Hai ..
. Woh Kehta Hai Main Us Jaisa Nahi,
Phir Kyun Mujh Jaisa Woh Lagta Hai
They Say That This Is Not My Country,
Then Why Does It Look Like My Country ..
. He Says That I Am Not Like Him,
Then Why Does He Look Like Me
Duniya Mein Kitni Hai Nafratein ..
. Phir Bhi Dilon Mein Hai Chahatein ..
. Mar Bhi Jaaye Pyar Waale ..
. Mitt Bhi Jaaye Yaar Waale ..
. Zinda Rehti Unki Mohabbatein,
Duniya Mein Kitni Hai Nafratein ..
. Phir Bhi Dilon Mein Hai Chahatein ..
. Mar Bhi Jaaye Pyar Waale ..
. Mitt Bhi Jaaye Yaar Waale ..
. Zinda Rehti Unki Mohabbatein
There Is So Much Hatred In The World ..
. But Still There Is Love In The Hearts ..
. Even If The People You Love Die,
And Your Friends Disappear ..
. Their Love Always Remains Alive
आदमी अच्छा हूँ,
इरादा नेक है और मौसम फर्स्ट क्लास है ..
. चले?
Aadmi Achcha Hoon,
Iraada Nek Hai Aur Mausam First Class Hai ..
. Chale?
I Am A Good Man,
Intention Is Good And The Weather Is Great ..
. Can We Go?
अच्छे लोग मर्र जाते है ..
. उनकी अच्छाई हमेशा जिंदा रहती है
Achche Log Marr Jaate Hai ..
. Unki Achchai Hamesha Zinda Rehti Hai
Good People Die ..
. But Their Goodness Always Remains Alive
माई नेम इज खान,
और मैं एक आतंकवादी नहीं हूँ
My Name Is Khan,
And I'M Not A Terrorist
My Name Is Khan,
And I'M Not A Terrorist
सोचकर कौन शादी करता है?
Sochkar Kaun Shaadi Karta Hai?
Who Thinks And Gets Married?
डिग्री Se Sirf प्रमाण पत्र मिलता Hai ..
. अकाल नही
Degree Se Sirf Certificate Milta Hai ..
. Akal Nahi
A Degree Only Gets You A Certificate ..
. Not The Brains
ज़िन्दगी की हर बात सिर्फ सच यह झूट नहीं होती
Zindagi Ki Har Baat Sirf Sach Yah Jhoot Nahin Hoti
Everything In Life Is Not Only Either True Or False
आपको देखते ही ..
. मैं जल बिन मछली,
नृत्य बिन बिजली बन जाता हूँ
Aapko Dekhte Hi ..
. Main Jal Bin Machali,
Nritya Bin Bijli Ban Jata Hoon
When I See You ..
. I Become A Fish Without Water And Lightening Without Dance
अगर गंगा की हिफाज़त करना प्यार है ..
. तोह है,
प्यार है और हमेशा रहेगा
Agar Ganga Ki Hifazat Karna Pyar Hai ..
. Toh Hai,
Pyar Hai Aur Hamesha Rahega
If Protecting Ganga Is Love ..
. Then Yes,
I Love Her And Will Always Love Her
सिर्फ घर से बहार जाने वाली औरत बदचलन नहीं होती ..
. घर की बातें चारों तरफ बहार करने वाली औरत भी बदचलन होती है
Sirf Ghar Se Bahar Jaane Waali Aurat Badchalan Nahi Hoti ..
. Ghar Ki Baatein Charon Taraf Bahar Karne Waali Aurat Bhi Badchalan Hoti Hai
Not Only A Woman Who Stays Out Of The House Is Characterless ..
. But Also A Woman Who Gossips About The House Everywhere Outside Is Also Characterless
इतनी छोटी होकर टीचर ..
. अमेजिंग
Itni Choti Hokar Teacher ..
. Amazing
A Teacher At This Small Age ..
. Amazing
मैं तुम्हे ज़िन्दगी भर प्यार करूँगा और मरते दम तक प्यार करूँगा ..
. और उसके बाद भी
Main Tumhe Zindagi Bhar Pyar Karoonga Aur Marte Dam Tak Pyar Karoonga ..
. Aur Uske Baad Bhi
I'Ll Love You Forever And I'Ll Love You Till I Die ..
. And Even After That
जोह कुछ भी उसने किया ..
. मैंने अपनी लाइफ में कट,
कॉपी,
पेस्ट किया ..
. बस फरक इतना है उधर वह स्टार बना और मैं उसका फेन
Joh Kuch Bhi Usne Kiya ..
. Maine Apni Life Mein Cut,
Copy,
Paste Kiya ..
. Bas Farak Itna Hai Udhar Woh Star Bana Aur Main Uska Fan
Whatever He Did ..
. I Simply Cut,
Copied,
Pasted That In My Life ..
. The Only Difference Is That He Became A Star There And I Became His Fan
वह रात भी खूबसूरत थी और वह लड़की भी ..
. रात को सुबह का इंतज़ार था और लड़की को मेरा
Woh Raat Bhi Khoobsurat Thi Aur Woh Ladki Bhi ..
. Raat Ko Subah Ka Intezaar Tha Aur Ladki Ko Mera
That Night Was Beautiful And So Was That Girl ..
. The Night Was Waiting For The Morning And The Girl Was Waiting For Me
बंदूक पकड़ लेने से बुज़दिल बहादुर नहीं बन जाता ..
. और अपुन डर नहीं जाता
Bandook Pakad Lene Se Buzdil Bahadur Nahi Ban Jaata ..
. Aur Apun Darr Nahi Jaata
By Holding A Gun A Coward Doesn'T Become Courageous ..
. And Neither Do I Get Scared
कहते हैं अगर किसी चीज़ को दिल से चाहो ..
. तो पूरी कायनात उसे तुमसे मिलाने की कोशिश में लग जाती है
Kehte Hain Agar Kisi Cheez Ko Dil Se Chaho ..
. To Puri Kainaat Usse Tumse Milane Ki Koshish Mein Lag Jaati Hai
It Is Saying That If You Really Desire Something From The Heart ..
. Then The Whole Universe Will Work Towards Getting You That
किसने कहा कि चमत्कार नहीं होते ..
. ज़रा मुझे करीब से देखो
Kisne Kaha Ki Chamatkar Nahin Hote ..
. Zara Mujhe Kareeb Se Dekho
Who Said Miracles Don'T Happen ..
. Just Look At Me Closely
Jitna Tum Ladki Ke Peeche Bhaagoge Utna Hi Woh Tumse Door Bhaagegi ..
. Agar Tum Ladki Ke Peeche Nahi Bhaagoge Toh Woh Confuse Ho Jayegi Aur Tumhare Peeche Bhaagegi ..
. Yeh Pata Karne Ke Liye Ki Woh Confuse Kyun Hai,
Jitna Tum Ladki Ke Peeche Bhaagoge Utna Hi Woh Tumse Door Bhaagegi ..
. Agar Tum Ladki Ke Peeche Nahi Bhaagoge Toh Woh Confuse Ho Jayegi Aur Tumhare Peeche Bhaagegi ..
. Yeh Pata Karne Ke Liye Ki Woh Confuse Kyun Hai
The More You Run Behind A Girl The More She Will Run Far From You ..
. If You Don'T Run Behind A Girl Then She Will Get Confused And She Will Run Behind You ..
. To Find Out As To Why Is She Confused
बड़े तोह आप बन गए ..
. लेकिन खुद के मामले में ज़रा छोटे रह गए
Bade Toh Aap Ban Gaye ..
. Lekin Khud Ke Mamle Mein Zara Chote Reh Gaye
You Have Become A Big Person ..
. But When It Comes To Personal Matters,
You'Re Still Small
पीछे से नहीं मर्दों की तरह आगे से लडू ..
. वह क्या है,
हमारी हॉकी में छक्के नहीं होते
Peeche Se Nahi Mardo Ki Tarah Aage Se Ladoo ..
. Woh Kya Hai,
Hamari Hockey Mein Chakke Nahi Hote
Not From The Back,
Fight Like A Man From The Front ..
. It'S Because Our Hockey Cannot Have Eunuch
जब इंसान नशा करके हैवान बन जाता ..
. तोह हैवान नशा करके शैतान ही बनेगा न
Jab Insaan Nasha Karko Haivaan Ban Jaata ..
. Toh Haivaan Nasha Karko Shaitaan Hi Banega Na
When A Human Gets Intoxicated He Becomes A Monster ..
. Hence When A Monster Gets Intoxicated He Will Obviously Become A Devil
सुहागरात में बाराती नहीं आते
Suhaagraat Mein Baraati Nahi Aate
The Wedding Guests Do Not Stay For The Nuptial Night
मैं तुमसे माफ़ी मांगे का हक़ तोह खो चुका हूँ ..
. पर तुम्हे दुआ देने का हक़ नहीं खोना चाहता
Main Tumse Maafi Maange Ka Haq Toh Kho Chuka Hoon ..
. Par Tumhe Dua Dena Ka Haq Nahin Khona Chahta
I Have Lost The Right To Apologize To You ..
. But I Don'T Want To Lose The Right To Bless You
मुझे जहाँ पहुँचना है उसके लिए यह रफ़्तार बहुत ज़रूरी है
Mujhe Jahan Pahunchna Hai Uske Liye Yeh Raftaar Bahut Zaroori Hai
This Speed Is Necessary For Where I Want To Reach
रिश्ते सिर्फ खून से नहीं होते ..
. मोहब्बत से भी बनते है
Rishtey Sirf Khoon Se Nahi Hote ..
. Mohabbat Se Bhi Bante Hai
Relations Are Not Only Made From Blood ..
. They Are Also Made With Love
डॉन आदमी का नाम भूल सकता है ..
. लेकिन ये नहीं भूलेगा ..
. की उसे दफनाया कहां है
Don Aadmi Ka Naam Bhool Sakta Hai ..
. Lekin Ye Nahin Bhoolega ..
. Ki Usse Dafnaaya Kahan Hai
Don Can Forget A Man'S Name ..
. But He Cannot Forget ..
. Where He Was Buried
मुझे अन्दर आने के लिए मत कहना ..
. तुम्हे न नहीं कह पाऊंगा ..
. अन्दर भी नहीं आ पाऊँगा
Mujhe Andhar Aane Ke Liye Mat Kehna ..
. Tumhe Na Nahi Keh Paonga ..
. Andhar Bhi Nahi Aa Paonga
Don'T Ask Me To Come Inside ..
. I Won'T Be Able To Say No To You ..
. Neither Would Be Able To Come Inside
सुबह सुबह शुरू हो गयी मैडोना
Subah Subah Shuru Ho Gayi Madonna
Early Morning This Madonna Has Started
आप ज़िन्दगी की हर जंग जीतते चले आये ..
. पर ज़िन्दगी के सारे सहारे हारते चले गए
Aap Zindagi Ki Har Jung Jeette Chale Aaye ..
. Par Zindagi Ke Saare Sahare Haarte Chale Gaye
You Kept Winning All The Battles Of Life ..
. But Kept Losing All The Supports In Life
छुट्टी मनाने निकला था ..
. तुमने मेरी छुट्टी कर दी
Chutti Manane Nikla Tha ..
. Tumne Meri Chutti Kar Di
I Had Left For A Vacation ..
. And You Made Me Go Crazy
मैं तुमसे प्यार करता Kkkkk ..
. किरण
I Love You Kkkkk ..
. Kiran
I Love You Kkkkk ..
. Kiran
कुछ ख़ास आवाज़ों से दिल की धड़कने तेज़्ज़ हो जाती है
Kuch Khaas Awaazon Se Dil Ki Dhadkane Tezz Ho Jaati Hai
The Heartbeat Gets Faster When You Hear Some Special Voices
प्यार तोह बहुत लोग करते है ..
. लेकिन मेरे जैसा प्यार कोई नहीं कर सकता क्यों की किसी के पास तुम जोह नहीं हो
Pyar Toh Bahut Log Karte Hai ..
. Lekin Mere Jaisa Pyar Koi Nahi Kar Sakta Kyun Ki Kisi Ke Paas Tum Joh Nahi Ho
A Lot Of People Are In Love ..
. But No One Can Love Like Me Because They Don'T Have You
पंजाब बिजली,
अपने जीवन को रोशन ..
. सुरिंदर साहनी इस तरफ जी
Punjab Power,
Lighting Up Your Life ..
. Surinder Sahni This Side Ji
Punjab Power,
Lighting Up Your Life ..
. Surinder Sahni On This Side
अगर मैं छोटा काम करूंगा न ..
. तोह छोटा ही बन कर रह जाऊँगा
Agar Main Chota Kaam Karoonga Na ..
. Toh Chota Hi Ban Kar Reh Jaonga
If I Do Small Work ..
. Then I Will Remain Small
ब्यूटी प्रोडक्ट्स से सिर्फ चेहरा निखरता है ..
. खूबसूरती नहीं बढ़ती
Beauty Products Se Sirf Chehra Nikharta Hai ..
. Khoobsurati Nahi Badhti
Beauty Products Can Only Help Brighten The Face ..
. Not The Beauty
एक कल हमारे पीछे है,
एक कल हमारे बाद ..
. आज,
आज की बात करो,
आज हमारे साथ
Ek Kal Hamare Peeche Hai,
Ek Kal Hamare Baad ..
. Aaj,
Aaj Ki Baat Karo,
Aaj Hamare Saath
One Day Is Behind Us,
One Day Is After Us ..
. Today,
Talk About Today,
Today Is With Us
अपुन तो खुद साला मौत है ..
. इस लिए आज तलक ज़िन्दगी का हिम्मत नहीं पड़ा ..
. कि अपुन को नज़दीक से आकर देखे
Apun To Khud Saala Maut Hai ..
. Is Liye Aaj Talak Zindagi Ka Himmat Nahi Pada ..
. Ki Apun Ko Nazdeek Se Aakar Dekhe
Bloody I Am Death Myself ..
. That'S Why To Date Life Does Not Have The Courage ..
. To Come And See Me From Near
मेरे दिल में तोह सिर्फ तुम ही तुम हो ..
. लेकिन तुम्हारे दिल में मैं हूँ या नहीं ..
. मैं नहीं जानता
Mere Dil Mein Toh Sirf Tum Hi Tum Ho ..
. Lekin Tumhare Dil Mein Main Hoon Ya Nahi ..
. Main Nahi Jaanta
It'S Just You And Only You In My Heart ..
. But Whether I'M There In Your Heart Or Not ..
. I Don'T Know That
रोटी के बिना इंसान चार हफ्ते जी सकता है,
पानी के बिना चार दिन और हवा के बिना शायद चार मिनट ..
. लेकिन उम्मीद के बिना इंसान चार सेकंड भी नहीं जी सकता है,
Roti Ke Bina Insaan Chaar Hafte Jee Sakta Hai,
Pani Ke Bina Chaar Din Aur Hawa Ke Bina Shayad Chaar Minute ..
. Lekin Umeed Ke Bina Insaan Chaar Second Bhi Nahi Jee Sakta Hai
A Person Can Live For 4 Weeks Without Food,
4 Days Without Water And May Be 4 Minutes Without Air ..
. But A Person Can'T Even Live For 4 Seconds Without Hope
मैं तेरी एक एक सांस मौत के बाजार में बेचकर आया हूँ
Main Teri Ek Ek Saans Maut Ke Bazaar Mein Bechkar Aaya Hoon
I Have Sold Every Single Breath Of Yours In The Market Of Death
अपने वर्तमान जाने अतीत ब्लैकमेल मत करो ..
. एक सुंदर भविष्य बर्बाद करने के लिए
Don'T Let The Past Blackmail Your Present ..
. To Ruin A Beautiful Future
Don'T Let The Past Blackmail Your Present ..
. To Ruin A Beautiful Future
एक आम आदमी की शक्ति कम मत समझना
Don'T Underestimate The Power Of A Common Man
Don'T Underestimate The Power Of A Common Man
राहुल,
नाम तोह सुना होगा?
Rahul,
Naam Toh Suna Hoga?
Rahul,
You Must Have Heard This Name?
ताक़त एक नशा है ..
. और मैं उस नशा बनाने वाली फैक्ट्री का एकलौता मालिक हूँ
Taqat Ek Nasha Hai ..
. Aur Main Us Nasha Banane Waali Factory Ka Eklauta Maalik Hoon
Strength Is An Intoxication ..
. And I Am The Single Owner Of The Factory That Makes This Toxic
मेरी शादी मेरे सपने से हो चुकी है
Meri Shaadi Mere Sapne Se Ho Chuki Hai
I Am Married To My Dream
अजनबियों की बात सुन लेनी चाहिए ..
. कभी कभी अजनबी अपनों से ज़्यादा जानते हैं
Ajnabiyon Ki Baat Sun Leni Chahiye ..
. Kabhi Kabhi Ajnabi Apno Se Zyada Jaante Hain
You Should Listen To Strangers ..
. Sometimes Strangers Know More Than Our Near-Ones
तुम्हें पता है,
बंदूक से गोली चलाई मुझे जल्दी बंदूक Murugun ..
. अति-पति-कटी Yenna Rascala तू दाई ..
. यह ध्यान रहे!
You Shot Gun,
Me Quick Gun Murugun ..
. Ati-Pati-Kati Yenna Rascala Tu Dai ..
. Mind It!
You Are Shot Gun,
I Am Quick Gun Murugun ..
. Ati-Pati-Kati You Rascal ..
. Mind It!
हार तब होती है जब हार मान ली जाये
Haar Tab Hoti Hai Jab Haar Maan Li Jaye
You Only Lose When You Accept Defeat
अगर हम अपनी ज़िन्दगी का स्टीयरिंग व्हील अपने हाथ में नहीं लेंगे न ..
. तोह कोई दूसरा ड्राइवर सीट पर बैठ जायेगा
Agar Hum Apni Zindagi Ka Steering Wheel Apne Haath Mein Nahi Lenge Na ..
. Toh Koi Doosra Driver Seat Par Baith Jayega
If We Don'T Take The Steering Wheel Of Our Life In Our Own Hands ..
. Then Someone Else Will Sit On The Driver'S Seat
यह बिज़नेस वाले किसीके दोस्त नहीं होते ..
. यह सिर्फ पैसे के दोस्त होते है
Yeh Business Waale Kisike Dost Nahi Hote ..
. Yeh Sirf Paise Ke Dost Hote Hai
These Businessmen Are Not Friends With Anyone ..
. They Are Only Friends With Money
किस्मत बड़ी कुत्ती चीज़ है ..
. साली कभी भी पलट जाती है
Kismat Badi Kutti Cheez Hai ..
. Saali Kabhi Bhi Palat Jaati Hai
Destiny Is A Bitch ..
. Bloody It Can Change Anytime
हर टीम में सिर्फ एक ही गुण्डा हो सकता है ..
. और इस टीम का गुण्डा में हूँ
Har Team Mein Sirf Ek Hi Gunda Ho Saktha Hai ..
. Aur Is Team Ka Gunda Mein Hoon
There Can Only Be One Goon In A Team ..
. And I Am The Goon Of This Team
मैं नहीं मंटा हमारा देश दुनिया का सबसे महान देश है ..
. लेकिन यह ज़रूर मानता हूँ ..
. की हम में क़ाबलियत है,
ताक़त है,
अपने देश को महान बनाने की,
Main Nahi Manta Hamara Desh Duniya Ka Sabse Mahaan Desh Hai ..
. Lekin Yeh Zaroor Manta Hoon ..
. Ki Hum Mein Kabliyat Hai,
Taqat Hai,
Apne Desh Ko Mahaan Banane Ki
I Don'T Believe Our Country Is The Best Country In The World ..
. But I Do Believe ..
. That We Have The Potential And The Strength,
To Make Our Country The Best
वह है सबसे बुरा ..
. वह हम इंसानों के साथ अजीब तरह के खेल खेलता है ..
. वह एक को दुसरे से प्यार करवाता है,
तोह दुसरे को तीसरे से,
और तीसरे को किसी और से,
Woh Hai Sabse Bura ..
. Woh Hum Insaano Ke Saath Ajeeb Tarah Ke Khel Khelta Hai ..
. Woh Ek Ko Doosre Se Pyar Karwata Hai,
Toh Doosre Ko Teesre Se,
Aur Teesre Ko Kisi Aur Se
God Is Very Mean ..
. He Plays A Very Strange Game With Us Humans ..
. He Makes One Person Love A Second Person,
He Makes The Second Person Love A Third Person,
And He Makes The Third Person Love Someone Else
दिल में घुसने से पहले लड़की लोग नॉक कैको नहीं करता है रे?
Dil Mein Ghusne Se Pehle Ladki Log Knock Kaiko Nahi Karta Hai Re?
Why Don'T Girls Knock Before Entering The Heart?
बैटरी नहीं बोलनेका!
Battery Nahi Bolneka!
Don'T Call Me As The One With Glasses!
अब सैलाब आएगा मदन चोपड़ा ..
. सैलाब आएगा
Ab Sailaab Aayega Madan Chopra ..
. Sailaab Aayega
Now Flood Will Come Madan Chopra ..
. Flood Will Come
Burra वक़्त Bin Bulaye हाय Aata Hai
Burra Waqt Bin Bulaye Hi Aata Hai
Bad Times Do Come Without An Invitation
यह ईंट पत्थर से मकान,
छत,
दीवारें तोह बन सकती है ..
. लेकिन घर नहीं
Yeh Eent Patthar Se Makaan,
Chhat,
Deewarein Toh Ban Sakti Hai ..
. Lekin Ghar Nahi
With Bricks And Stones You Can Make A House,
Roof And Walls ..
. But Not A Home
मैं जानता था की 9-11 में मारे गए अनगिनत मासूमों की मौत की कीमत ..
. पूरी इंसानियत को चुकानी होगी
Main Jaanta Tha Ki 9-11 Mein Maare Gaye Anginat Masoomo Ki Maut Ki Keemat ..
. Puri Insaaniyat Ko Chukani Hogi
I Knew That The Price For Countless Innocent People Who Died On 9-11 ..
. Will Have To Be Paid By The Entire Humanity
कोई धंदा छोटा नहीं होता और धंदे से बड़ा कोई धर्म नहीं होता
Koi Dhanda Chota Nahi Hota Aur Dhande Se Bada Koi Dharam Nahi Hota
No Business Is Small And No Religion Is Bigger Than Business
मैं हर दिन दुआ करता हूँ कि मुझ जैसी किस्मत किसी की भी न हो
Main Har Din Dua Karta Hoon Ki Mujh Jaisi Kismat Kisi Ki Bhi Na Ho
I Pray Everyday That No One Should Have A Fate Like Mine
ज़िन्दगी निकलती जाती है और हम सब प्यार के बिना जीना सीख लेते है ..
. क्यों प्यार को मौका नहीं देते,
क्यूँ अपनों पर विश्वास नहीं करते
Zindagi Nikalti Jaati Hai Aur Hum Sab Pyar Ke Bina Jeena Seekh Lete Hai ..
. Kyun Pyar Ko Mauka Nahi Dete,
Kyun Apno Par Vishvas Nahi Karte
Life Keeps Going On And We All Learn To Live Without Love ..
. Why Don'T We Give Love A Chance,
Why Don'T We Trust Our Own People
सच्ची मोहब्बत ज़िन्दगी में सिर्फ एक बार होती है ..
. और जब होती है ..
. तोह कोई भगवन यह खुदा उसे नाकमयाब नहीं होने देता
Sachi Mohabbat Zindagi Mein Sirf Ek Baar Hoti Hai ..
. Aur Jab Hoti Hai ..
. Toh Koi Bhagwan Yah Khuda Usse Nakamyab Nahi Hone Deta
True Love Happens Only Once In Life ..
. And When It Happens ..
. Then God Makes Sure That It Is Successful
जब गिनती ..
. पौधों!
Madar ..
. Chhod Na Yaar!
Mother ..
. Just Forget It!
मेरसेदेज़ चलने वाले साइकिल चला रहे है ..
. किस किस बहाने देखो तुमको मन रहे है
Mercedes Chalane Waale Cycle Chala Rahe Hai ..
. Kis Kis Bahane Dekho Tumko Mana Rahe Hai
People Who Drive Mercedes Are Riding A Cycle ..
. They Are Trying To Impress You For All Sort Of Reasons
मैं जोह भी काम करता हूँ ..
. अपनी शर्तों पे ही करता हूँ
Main Joh Bhi Kaam Karta Hoon ..
. Apni Sharton Pe Hi Karta Hoon
Whatever Work I Do ..
. I Only Do It On My Own Terms
जोह आपको प्यार करता है उसका दिल तोडना भी क्राइम ही है
Joh Aapko Pyar Karta Hai Uska Dil Todna Bhi Crime Hi Hai
It'S A Crime To Break The Heart Of The One Who Loves You
मोहब्बत भी ज़िन्दगी की तरह होती है ..
. हर मोड़ आसान नहीं होता,
हर मोड़ पर ख़ुशी नहीं होती ..
. पर जब हम ज़िन्दगी का साथ नहीं छोड़ते ..
. फिर मोहब्बत का साथ क्यों छोड़ें,
Mohabbat Bhi Zindagi Ki Tarah Hoti Hai ..
. Har Mod Aasaan Nahi Hota,
Har Mod Par Khushi Nahi Hoti ..
. Par Jab Hum Zindagi Ka Saath Nahi Chhodte ..
. Phir Mohabbat Ka Saath Kyun Chhodein
Love Is Like Life ..
. Every Corner Is Not Easy,
Every Corner Doesn'T Bring Happiness ..
. But When We Don'T Leave Life Alone ..
. Then Why Should We Leave Love Alone
किसी ने उसके खिलाफ मुंह खोला न तोह हो जाती है लड़ाई ..
. स्टाइल मारने के चक्कर में मैंने अगर कभी हाथ खोल दिए तोह बीटा हो जाती है पिटाई
Kisi Ne Uske Khilaf Mooh Khola Na Toh Ho Jaati Hai Ladai ..
. Style Marne Ke Chakkar Mein Maine Agar Kabhi Haath Khol Diye Toh Beta Ho Jaati Hai Pitai
If Someone Said Anything Against Him Then I Found Fight Them ..
. And If I Opened My Arms With Style Then I Would Get Beaten Up
मोहब्बत में शर्तें नहीं होती ..
. तोह अफ़सोस भी नहीं होना चाहिए
Mohabbat Mein Shartein Nahi Hoti ..
. Toh Afsoos Bhi Nahi Hona Chahiye
There Are No Conditions In Love ..
. Hence There Should Be No Repenting
Prem Ki Koi Seema Nahi Hoti Aur Naa Hi Uska Koi Wazan Hota Hai ..
. Prem Ka Koi Hisaab Kitaab Nahi Hota ..
. Is Liye Toh Kehte Hai Ki Prem Hi Ishwar Hai Aur Ishwar Hi Prem,
Prem Ki Koi Seema Nahi Hoti Aur Naa Hi Uska Koi Wazan Hota Hai ..
. Prem Ka Koi Hisaab Kitaab Nahi Hota ..
. Is Liye Toh Kehte Hai Ki Prem Hi Ishwar Hai Aur Ishwar Hi Prem
Love Doesn'T Have Any Boundaries And Neither Can You Weigh It ..
. Also Love Doesn'T Have Any Accounts ..
. That'S Why It'S Said That Love Is God And God Is Love
अल्बर्ट आइंस्टीन ने कहा था ..
. पागल वह होता है जोह रोज़ रोज़ शामे काम करता है ..
. मगर चाहता है कि नतीजा अलग हो
Albert Einstein Ne Kaha Tha ..
. Pagal Woh Hota Hai Joh Roz Roz Same Kaam Karta Hai ..
. Magar Chahta Hai Ki Nateeja Alag Ho
Albert Einstein Had Said That ..
. A Person Is Mad When He Does The Same Work Everyday ..
. But Still Expects The Result To Be Different
कोई किसी का नहीं होता है ..
. सब बदल जाते है ..
. सब चले जाते है
Koi Kisi Ka Nahi Hota Hai ..
. Sab Badal Jaate Hai ..
. Sab Chale Jaate Hai
No One Stands Up For Anyone ..
. Everyone Changes ..
. Everyone Goes Away
अरे रेतुर्न शीचरन करने है तोह ख़रीदते वरीडे क्यूँ हो?
Arre Return Shiturn Karne Hai Toh Khareedte Vareedte Kyun Ho?
If You Have To Return Then Why Do You Buy?
मुझे दो तरह की लड़कियां पसंद नहीं आती ..
. एक वह जोह मेरे पास आने में बहुत देरर लगाये और दूसरी वह जोह बहुत जल्दी आ जाये
Mujhe Do Tarah Ki Ladkiyan Pasand Nahi Aati ..
. Ek Woh Joh Mere Pass Aane Mein Bahut Derr Lagaye Aur Doosri Woh Joh Bahut Jaldi Aa Jaye
I Don'T Like Girls Of Two Types ..
. One Who Takes A Lot Of Time To Come To Me And The Other Who Comes To Me Very Quickly
क्या तुमने कभी भी ..
. एक दिन के लिए भी ..
. एक पल के लिए भी ..
. मुझसे प्यार किया था?
Kya Tumne Kabhi Bhi ..
. Ek Din Ke Liye Bhi ..
. Ek Pal Ke Liye Bhi ..
. Mujhse Pyar Kiya Tha?
Have You Ever ..
. Even For A Day ..
. Even For A Moment ..
. Loved Me?
नफरत बहुत सोच समझकर करनी चाहिए ..
. क्यूँ की एक दिन हम भी वही बन जाते है,
जिसे हम नफरत करते है
Nafrat Bahut Soch Samajhkar Karni Chahiye ..
. Kyun Ki Ek Din Hum Bhi Wahi Ban Jaate Hai,
Jise Hum Nafrat Karte Hai
You Should Hate Someone Only After Careful Thinking ..
. Because One Day Even We Become The Person,
Whom We Have The Hatred For
तुम्हारी हालत एक उस अफाहिज जैसी हो गयी है ..
. जिससे चलने के लिए बैसाखी की ज़रुरत तोह है ..
. लेकिन उसे पकड़ने के लिए हाथ नहीं है
Tumhari Haalat Ek Us Aphahij Jaisi Ho Gayi Hai ..
. Jisse Chalne Ke Liye Baisaakhi Ki Zaroorat Toh Hai ..
. Lekin Usse Pakadne Ke Liye Haath Nahi Hai
Your Condition Has Become Of One Like A Handicapped Person ..
. Who Needs Crutches To Walk ..
. But Does Not Have The Hands To Hold That
कुछ काम ऐसे होते है जिन में फायदा यह नुक्सान नहीं देखा जाता ..
. बस उन्हें करना ज़रूरी होता है
Kuch Kaam Aaise Hote Hai Jin Mein Fayda Yah Nuksaan Nahi Dekha Jaata ..
. Bus Unhe Karna Zaroori Hota Hai
There Are A Few Things In Which You Don'T Look For Profit Or Loss ..
. It Is Simply Necessary To Do Them
जब आदमी दौलत और ताक़त की वजह से जितना बड़ा होता जाता है ..
. उतना ही सच और असलियत से दूर होता जाता है
Jab Aadmi Daulat Aur Taqat Ki Wajah Se Jitna Bada Hota Jaata Hai ..
. Utna Hi Sach Aur Asliyat Se Door Hota Jaata Hai
The Bigger A Man Gets By Money And Power ..
. The Farther He Gets From Truth And Reality
जिनकी ज़िन्दगी छोटी होती है ..
. उन्हें बड़े बड़े वादे नहीं करने चाहिए
Jinki Zindagi Choti Hoti Hai ..
. Unhe Bade Bade Vaade Nahi Karne Chahiye
Those Who Have A Short Life ..
. Should Not Make Big Big Promises
मुझे तेरी आँख,
कान,
नाक बिल्कुल पसंद नहीं ..
. मुझे तोह तेरी मुस्कराहट से प्यार है
Mujhe Teri Aankh,
Kaan,
Naak Bilkul Pasand Nahi ..
. Mujhe Toh Teri Muskurahat Se Pyar Hai
I Don'T Like Your Eyes,
Ears,
Nose ..
. I Am In Love With Your Smile
तेरे झूठे कसमें वादों से ..
. तेरे जलते सुलगते ख्वाबों से ..
. तेरी बेरहम दुआओं से ..
. नफरत करूँगा मैं ..
. जब तक है जान,
जब तक है जान,
Tere Jhoothe Kasme Vaadon Se ..
. Tere Jalte Sulagte Khwabon Se ..
. Teri Beraham Duaon Se ..
. Nafrat Karoonga Main ..
. Jab Tak Hai Jaan,
Jab Tak Hai Jaan
Your False Swears And Promises ..
. Your Burning And Smoldering Dreams ..
. Your Heartless Wishes ..
. I Will Hate Them All ..
. As Long As I Live,
As Long As I Live
कोई दुआ मत माँगना ..
. सिर्फ प्यार करना मुझे
Koi Dua Mat Maangna ..
. Sirf Pyar Karna Mujhe
Don'T Pray For Me ..
. Only Love Me
जोह शादी वाले घर में सेवा करता है ..
. उसको बहुत सुंदर दुल्हन मिलती है
Joh Shaadi Waale Ghar Mein Seva Karta Hai ..
. Usko Bahut Sundar Dulhan Milti Hai
Those Who Help In The House That Has A Wedding ..
. They Get A Very Beautiful Wife
गुजरात की हवा में व्यापर है साहेब ..
. मेरी सांस तोह रोक लोगे ..
. लेकिन इस हवा को कैसे रोकोगे
Gujarat Ki Hawa Mein Vyapar Hai Saheb ..
. Meri Saans Toh Rok Loge ..
. Lekin Is Hawa Ko Kaise Rokoge
There Is Business In The Air Of Gujarat ..
. You Can Stop My Breaths ..
. But How Will You Stop This Air
तेरी आँखों की नमकीन मस्तियाँ ..
. तेरी हसि की बेपरवाह गुस्ताखियाँ ..
. तेरी जुल्फों की लहराती अंगड़ाइयाँ ..
. नहीं भूलूंगा मैं ..
. जब तक है जान,
जब तक है जान,
Teri Aankhon Ki Namkeen Mastiyan ..
. Teri Hasi Ki Beparwah Gustakhiyan ..
. Teri Zulfon Ki Lehrati Angdaiyan ..
. Nahi Bhoolunga Main ..
. Jab Tak Hai Jaan,
Jab Tak Hai Jaan
Your Eyes,
Mischievous And Saline ..
. You Laughter,
An Airy Insolence ..
. Your Hair,
It Waves Undone ..
. I Will Not Forget ..
. As Long As I Live,
As Long As I Live
वार करना है तोह सामने वाले के गोआल पर नहीं ..
. सामनेवाले के दिमाग पर करो ..
. गोआल खुद-बा-खुद हो जायेगा
Vaar Karna Hai Toh Samne Waale Ke Goal Par Nahi ..
. Samnewaale Ke Dimag Par Karo ..
. Goal Khud-Ba-Khud Ho Jayega
If You Want To Attack,
Don'T Attack The Opponents Goal ..
. Attack The Opponents Mind ..
. The Goal Will Come By Itself
दुनिया में कितनी है नफ़रतें ..
. फिर भी दिलों में है चाहतें ..
. जाओ केहदो इस जहाँ से,
है ज़मीं से,
आसमान से ..
. रोक न सकेंगी अब यह मोहब्बतें,
Duniya Mein Kitni Hai Nafratein ..
. Phir Bhi Dilon Mein Hai Chahatein ..
. Jao Kehdo Is Jahan Se,
Is Zameen Se,
Aasman Se ..
. Rok Na Sakenge Ab Yeh Mohabbatein
There Is So Much Hatred In The World ..
. But Still There Is Love In The Hearts ..
. Go And Say To The World,
To The Land,
To The Sky ..
. That They Will Not Be Able To Stop This Love
मैं लड़कियों के पीछे नहीं भागता ..
. लड़कियां मेरे पीछे भागती है
Main Ladkiyon Ke Peeche Nahi Bhaagta ..
. Ladkiya Mere Peeche Bhaagti Hai
I Don'T Run After Girls ..
. Girls Run After Me
मोहब्बत और जुर्रत क्या चीज़ है,
यह तू क्या जानेगा कैसे ..
. यह दीवाना बनकर रहेगा,
तुम्हारा परमानेंट जमाई
Mohabbat Aur Jurrat Kya Cheez Hai,
Yeh Tu Kya Janega Kasai ..
. Yeh Deewana Bankar Rahega,
Tumhara Permanent Jamai
What Is Love And Dare,
You Won'T Know That Butcher ..
. This Crazy Person Will Become Your Permanent Son-In-Law
जिन गंदे हाथों से तुमने बिजुरिया के जिस्म को छुआ है ..
. उन्हीं हाथों को जोड़कर तुम्हे उससे माफ़ी मांगनी पड़ेगी
Jin Gande Haatho Se Tumne Bijuriya Ke Jism Ko Chua Hai ..
. Unhi Haatho Ko Jodhkar Tumhe Usse Maafi Mangni Padegi
The Dirty Hands With Which You Have Touched Bijuriya'S Body ..
. You'Ll Have To Bring Those Hands Together And Apologize To Her
जोह मज़ा अपनी पहचान के साथ जीने में है ..
. वह किसी दुसरे की परछाई बनने में नहीं
Joh Maza Apni Pehchaan Ke Saath Jeene Mein Hai ..
. Woh Kisi Doosre Ki Parchai Banne Mein Nahi
The Enjoyment That You Get In Living With Your Own Identity ..
. You Don'T Get That In Living As Someone Else'S Shadow
दो कदम क्या,
सौ कदम पीछे हट जा ..
. लेकिन आज न तू अपनी मौत से पीछा छुड़ा सकता है ..
. न मौत के साये से
Do Kadam Kya,
Sau Kadam Peeche Hatt Ja ..
. Lekin Aaj Na Tu Apni Maut Se Peecha Chhuda Sakta Hai ..
. Na Maut Ke Saaye Se
Not Only 2 Steps,
You Can Even Go Back 100 Steps ..
. But Today You Won'T Be Able To Run Away From Your Death ..
. And Neither From The Shadow Of Death
मुझे नहीं मालूम बिज़नेस कैसे होता है ..
. मगर प्यार तोह ऐसे ही होता है
Mujhe Nahi Malum Business Kaise Hota Hai ..
. Magar Pyar Toh Aaise Hi Hota Hai
I Don'T Know How Business Is Done ..
. But Love Is Done This Way Only
मैं यहाँ पर सूर्य की रौशनी इतनी तेज़्ज़ कर दूंगा ..
. की वह आदमी जोह पचास सालों से सूर्य को घूरता आ रहा है ..
. उस हे भी अपनी पलकें झुकी होगी,
Main Yahan Par Surya Ki Roshni Itni Tezz Kar Doonga ..
. Ki Woh Aadmi Joh Pachaas Saalon Se Surya Ko Ghoorta Aa Raha Hai ..
. Us He Bhi Apni Palkein Jhukani Hogi
I Will Make The Rays Of The Sun So Strong Here ..
. That The Man Who Has Been Staring At The Sun For 50 Years ..
. Even He Will Have To Lower His Eyelids
सेफ फील करने के लिए पहले सारे दर मिटाना ज़रूरी है
Safe Feel Karne Ke Liye Pehle Saare Dar Mitana Zaroori Hai
To Feel Safe You First Need To Remove All Your Fears
यह महत्वपूर्ण होने के लिए बहुत अच्छा है ..
. लेकिन यह अच्छा होना ज्यादा महत्वपूर्ण है
It Is Very Good To Be Important ..
. But It Is More Important To Be Good
It Is Very Good To Be Important ..
. But It Is More Important To Be Good
वह कहते है मेरा देश उसका नहीं,
फिर क्यों मेरे घर वह रहती है ..
. वह कहते है मैं उस जैसा नहीं,
फिर क्यों मुझ जैसी वह लगती है
Woh Kehte Hai Mera Desh Uska Nahi,
Phir Kyun Mere Ghar Woh Rehti Hai ..
. Woh Kehte Hai Main Us Jaisa Nahi,
Phir Kyun Mujh Jaisi Woh Lagti Hai
They Say That My Country Is Not Her'S,
Then Why Does She Live In My House ..
. They Say That I Am Not Like Her,
Then Why Does She Look Like Me
याद्दाश्त भी कितनी अजीब चीज़ होती है ..
. किस चीज़ को पूरी ज़िन्दगी भूलने की कोशिश करो,
वह भूलती नहीं ..
. कभी एक छोटी सी चीज़ याद करने की कोशिश करो,
तोह याद नहीं आती,
Yadhaash Bhi Kitni Ajeeb Cheez Hoti Hai ..
. Kis Cheez Ko Poori Zindagi Bhoolne Ki Koshish Karo,
Woh Bhoolti Nahi ..
. Kabhi Ek Choti Si Cheez Yaad Karne Ki Koshish Karo,
Toh Yaad Nahi Aati
Memory Is Such A Strange Thing ..
. When You Try To Forget A Thing Your Whole Life,
You Can'T Forget It ..
. And When You Try To Remember A Small Thing,
You Can'T Remember That
कौन कहता है बड़ा साइज सब पर भारी है ..
. कभी मचार के साथ एक रात गुज़री है
Kaun Kehta Hai Bada Size Sab Par Bhaari Hai ..
. Kabhi Machar Ke Saath Ek Raat Guzari Hai
Who Says That You Need Something Big To Cause Trouble ..
. Have You Ever Spent A Night With A Mosquito
अगर तुम गलत रास्ते पर चलोगे ..
. तोह हो सकता है शुरुवात में तुम्हे बहुत कामयाबी मिले,
Bahut Khushiya Mile ..
. Magar Anth Mein Tumhari Haar Hogi ..
. Aur Agar Sahi Raaste Par Chaloge ..
. Toh Bhale Hi Shuruvat Mein Tumhe Kadam Kadam Par Thokarein Mile,
मुसीबतों का सामना करना पड़े,
परेशानी हो ..
. मगर अंत में हमेशा जीत होगी,
Agar Tum Galat Raaste Par Chaloge ..
. Toh Ho Sakta Hai Shuruvat Mein Tumhe Bahut Kamyabi Mile,
Bahut Khushiya Mile ..
. Magar Anth Mein Tumhari Haar Hogi ..
. Aur Agar Sahi Raaste Par Chaloge ..
. Toh Bhale Hi Shuruvat Mein Tumhe Kadam Kadam Par Thokarein Mile,
Musibaton Ka Samna Karna Pade,
Pareshani Ho ..
. Magar Anth Mein Hamesha Jeet Hogi
If You Walk On The Wrong Path ..
. Then May Be In The Start You'Ll Get A Lot Of Success And Happiness ..
. But In The End You'Ll Lose ..
. And If You Walk On The Right Path ..
. Then May Be In The Start You'Ll Get Rejections On Every Step,
You'Ll Face Issues And Problems ..
. But In The End You'Ll Always Win
नमस्ते प्रिय,
डर कभी नहीं ..
. राज यहाँ है
Hello Dear,
Never Fear ..
. Raj Is Here
Hello Dear,
Never Fear ..
. Raj Is Here
ओह जी झप्पियाँ तक ते ठीक है ..
. पर पप्पियाँ भी मरते रहन्दे है मैनु
Oh Ji Jhappiyan Tak Te Theek Hai ..
. Par Pappiyan Bhi Marte Rhende Hai Mainu
It Was Ok Till Hugging ..
. But He Keeps Kissing Me As Well
आप कमाई में जोह मज़ा है न ..
. वह मज़ा न बाप कमाई में है,
न पाप कमाई में है
Aap Kamai Mein Joh Maza Hai Na ..
. Woh Maza Na Baap Kamai Mein Hai,
Na Paap Kamai Mein Hai
The Enjoyment That You Get From Earning Money By Yourself ..
. You Don'T Get That Enjoyment From The Money Received From Your Father Or The Money Earned From Evil Things
बुरे संग जोह मेल रचय ..
. फिर कभी न छूटे उसका साया
Burai Sang Joh Mel Rachaya ..
. Phir Kabhi Na Chutte Uska Saaya
If You Befriend Evil ..
. Then Its Shadow Will Never Leave You
धोखा मेरे साथ हुआ है ..
. जोह करना है मैं ही करूंगा
Dhokha Mere Saath Hua Hai ..
. Joh Karna Hai Main Hi Karoonga
I'Ve Been Cheated ..
. Whatever Needs To Be Done,
I'Ll Do It
केहदो की तुम्हे नहीं लगता की हम दोनों एक दुसरे के लिए बने है ..
. केहदो की जब मैं तुमसे दूर जाता हूँ,
तुम मुझे पलट कर नहीं देखती ..
. केहदो की जब मैं तुम्हे चूता हूँ,
Tumhe Kuch Nahi Hota ..
. Kehdo Ki Is Waqt Tum Meri Baahon Mein Nahi Aana Chahti ..
. Ek Baar Meri Aankhon Mein Dekho Aur Aakhri Baar Kehdo Ki Tum Mujhse Pyar Nahi Karti,
Kehdo Ki Tumhe Nahi Lagta Ki Hum Dono Ek Doosre Ke Liye Bane Hai ..
. Kehdo Ki Jab Main Tumse Door Jata Hoon,
Tum Mujhe Palat Kar Nahi Dekhti ..
. Kehdo Ki Jab Main Tumhe Choota Hoon,
Tumhe Kuch Nahi Hota ..
. Kehdo Ki Is Waqt Tum Meri Baahon Mein Nahi Aana Chahti ..
. Ek Baar Meri Aankhon Mein Dekho Aur Aakhri Baar Kehdo Ki Tum Mujhse Pyar Nahi Karti
Say That You Don'T Feel We Are Made For Each Other ..
. Say That When I Go Far From You,
You Don'T Turn Around And See Me ..
. Say That When I Touch You,
You Don'T Feel Anything ..
. Say That You Don'T Want To Come In My Arms Right Now ..
. Look Into My Eyes And Say For The Last Time That You Don'T Love Me
बुराई मिलने में नहीं है ..
. बुराई छुप छुपकर मिलने में है
Burai Milne Mein Nahi Hai ..
. Burai Chup Chupkar Milne Mein Hai
It Is Not Bad To Meet ..
. It Is Bad To Meet In Hiding
Toh Kya Hua Agar Maine Jhoot Sirf Tumhe Paane Ke Liye Kaha Tha ..
. Toh Kya Hua Agar Tumhare Chehre Ke Sivah Mujhe Koi Aur Chehra Dikhai Nahi Deta ..
. Toh Kya Hua Agar Tumhare Naam Ke Sivah Mujhe Koi Aur Naam Yaad Nahi Rehta ..
. Toh Kya Hua Agar Yeh Awara Tumhe Deewano Ki Tarah Pyar Karta Hai ..
. Toh Kya Hua ..
. Pyar Sab Kuch Toh Nahi Hota Na,
Toh Kya Hua Agar Maine Jhoot Sirf Tumhe Paane Ke Liye Kaha Tha ..
. Toh Kya Hua Agar Tumhare Chehre Ke Sivah Mujhe Koi Aur Chehra Dikhai Nahi Deta ..
. Toh Kya Hua Agar Tumhare Naam Ke Sivah Mujhe Koi Aur Naam Yaad Nahi Rehta ..
. Toh Kya Hua Agar Yeh Awara Tumhe Deewano Ki Tarah Pyar Karta Hai ..
. Toh Kya Hua ..
. Pyar Sab Kuch Toh Nahi Hota Na
So What If I Lied Only To Achieve You ..
. So What If I Can'T See Any Face Other Than Yours ..
. So What If I Can'T Remember Any Name Other Than Yours ..
. So What If This Vagabond Loves You Like Crazy ..
. So What ..
. After All Love Is Not Everything
मेरे देश की हर माँ ..
. आप जैसी ज़रूर है
Mere Desh Ki Har Maa ..
. Aap Jaisi Zaroor Hai
Every Mother Of My Country ..
. Is Just Like You
तेरा हाथ से हाथ छोड़ना ..
. तेरा सायों का रुख मोड़ना ..
. तेरा पलट के फिर न देखना ..
. नहीं माफ़ करूँगा मैं ..
. जब तक है जान,
जब तक है जान,
Tera Haath Se Haath Chodna ..
. Tera Saayon Ka Rukh Modna ..
. Tera Palat Ke Phir Na Dekhna ..
. Nahin Maaf Karoonga Main ..
. Jab Tak Hai Jaan,
Jab Tak Hai Jaan
Your Hand Slipping Away From Mine ..
. Your Shadows Turning Away From Me ..
. You Not Turning Back To See Again ..
. I Will Not Forgive ..
. As Long As I Live,
As Long As I Live
कहानियों में सुना था की मोहब्बत में आशिक़ चाँद तक ले आते है ..
. साले को हमने यह बात सीरियसली ले ली
Kahaniyon Mein Suna Tha Ki Mohabbat Mein Aashiq Chaand Tak Le Aate Hai ..
. Saale Ko Humne Yeh Baat Seriously Le Li
I Had Heard In Stories That People Bring The Moon On Earth For Their Love ..
. But I Took That Line Seriously
मैं हर दिन मौत को गले लगाऊंगा
Main Har Din Maut Ko Gale Lagaonga
I Will Hug Death Everyday
इससे पहले कि डॉन का दुश्मन अपनी पहली चाल चले ..
. डॉन अपनी अगली चाल चल चूका होता है
Isse Pehle Ki Don Ka Dushman Apni Pehli Chaal Chale ..
. Don Apni Agli Chaal Chal Chuka Hota Hai
Before The Enemy Of Don Plays His First Move ..
. Don Has Already Played His Next Move
हर इंसान को ज़िंदगी में किसी न किसी चीज़ की खोज है ..
. किसी को नाम की खोज है ..
. किसी को मुक़ाम की खोज है ..
. किसी को खोज है दौलत और शोहरत की,
Har Insaan Ko Zindagi Mein Kisi Na Kisi Cheez Ki Khoj Hai ..
. Kisi Ko Naam Ki Khoj Hai ..
. Kisi Ko Mukaam Ki Khoj Hai ..
. Kisi Ko Khoj Hai Daulat Aur Shohrat Ki
In Life,
Every Person Is Looking For Something Or The Other ..
. Someone Is Looking For A Name ..
. Someone Is Looking For A Destination ..
. And Someone Is Looking For Money,
Wealth
Zindagi Mein Jab Koi Pattern Banta Ya Koi Aadat Banti Dikhai De Na ..
. Toh Uske Baare Mein Achchi Tarah Se Sochna Chahiye ..
. Genius Is About Knowing When To Stop,
Zindagi Mein Jab Koi Pattern Banta Ya Koi Aadat Banti Dikhai De Na ..
. Toh Uske Baare Mein Achchi Tarah Se Sochna Chahiye ..
. Genius Is About Knowing When To Stop
In Life When You See A Pattern Or A Habit Forming ..
. Then You Should Think About That Very Carefully ..
. Genius Is About Knowing When To Stop
ज़िन्दगी में अगर कुछ बनना हो,
कुछ हासिल करना हो,
Kuch Jeetna Ho ..
. Toh Hamesha Dil Ki Suno ..
. Aur Agar Dil Bhi Koi Jawab Na De Toh Aankhen Band Karke Apni Maa Aur Papa Ka Naam Lo ..
. Phir Dekhna Har Manzil Paar Kar Jaoge,
हर मुश्किल आसान हो जाएगी ..
. जीत तुम्हारी होगी,
सिर्फ तुम्हारी,
Zindagi Mein Agar Kuch Banna Ho,
Kuch Haasil Karna Ho,
Kuch Jeetna Ho ..
. Toh Hamesha Dil Ki Suno ..
. Aur Agar Dil Bhi Koi Jawab Na De Toh Aankhen Band Karke Apni Maa Aur Papa Ka Naam Lo ..
. Phir Dekhna Har Manzil Paar Kar Jaoge,
Har Mushkil Aasaan Ho Jayegi ..
. Jeet Tumhari Hogi,
Sirf Tumhari
In Life If You Want To Become Something,
Achieve Something,
Win Something ..
. Then Always Listen To Your Heart ..
. And If Your Heart Doesn'T Reply To You Then Close Your Eyes And Take The Name Of Your Mom And Dad ..
. Then See You Will Achieve Everything,
Everything That Is Hard Will Become Easy ..
. Victory Will Be Yours,
Just Yours
अगर बाज़ी इश्क़ की बाज़ी है तोह जोह चाहे लगा लो ..
. डर कैसा ..
. अगर जीत गए तोह क्या कहना ..
. अगर हारे भी तोह बाज़ी मात नहीं
Agar Baazi Ishq Ki Baazi Hai Toh Joh Chahe Laga Lo ..
. Dar Kaisa ..
. Agar Jeet Gaye Toh Kya Kehna ..
. Agar Haare Bhi Toh Baazi Maat Nahi
If The Bet Is About Love,
Then Put Whatever You Want On The Line ..
. Why Fear ..
. If You Win,
Then Nothing Like It ..
. If You Lose,
Then To You Haven'T Lost The Bet
नो ड्रिंकिंग,
नो स्मोकिंग ..
. ने देर से आना और यहाँ से जितना जल्दी हो चले जाना
No Drinking,
No Smoking ..
. No Der Se Aana Aur Yahan Se Jitna Jaldi Ho Chale Jaana
No Drinking,
No Smoking ..
. No Coming Late And Leave From Here As Soon As Possible
प्यार में जब तक मौत से न खेलो ..
. मिलने वाली ज़िन्दगी का मज़ा नहीं आता
Pyar Mein Jab Tak Maut Se Na Khelo ..
. Milne Waali Zindagi Ka Mazaa Nahi Aata
In Love Until You Play With Death ..
. There Is No Fun With The Life That You Get
मेरी माँ कहती है खाते वक़्त रोटी और मारते वक़्त बँधे गिनना ..
. बहुत बुरी बात है
Meri Maa Kehti Hai Khate Waqt Roti Aur Maarte Waqt Bandhe Ginna ..
. Bahut Buri Baat Hai
My Mom Says That,
Counting Breads When You Eat And People When You Beat Them ..
. Is A Very Bad Thing
हसोगी तोह जीत जाओगी,
रोहोगी तोह दिल दुखाओगी ..
. चाहे पास रहो नाह रहो,
हमेशा अपने साथ पाओगी
Hasogi Toh Jeet Jaogi,
Rohogi Toh Dil Dukhaogi ..
. Chahe Paas Raho Nah Raho,
Hamesha Apne Saath Paogi
If You Laugh You Will Win,
If You Cry You Will Make Me Sad ..
. Whether You Stay Close To Me Or Not,
You Will Always Find Me On Your Side
जितनी ख़ुशी आपको हमारे यहाँ आने से हो रही है ..
. उससे कहीं ज़्यादा दुःख हमारे जाने पे होगा
Jitni Khushi Aapko Hamare Yahan Aane Se Ho Rahi Hai ..
. Usse Kahin Zyada Dukh Hamare Jane Pe Hoga
The Amount Of Happiness That You Have By Us Coming Here ..
. More Than That Sadness You Will Have When We Go From Here
सबसे ज़्यादा पसंद मुझे यह दूरी है ..
. क्यों की अगर ये दूरी न हो ..
. तोह तुम्हारे करीब आने का बहाना न मिले
Sabse Zyada Pasand Mujhe Yeh Doori Hai ..
. Kyun Ki Agar Ye Doori Na Ho ..
. Toh Tumhare Kareeb Aane Ka Bahana Na Mile
I Love This Distance The Most ..
. Because If This Distance Isn'T There ..
. Then I Won'T Have A Reason To Come Near You
राहुल,
नाम तोह याद रहेगा न?
Rahul,
Naam Toh Yaad Rahega Na?
Rahul,
Will You Remember My Name?
चांदी को सोने में बदलने की कोशिश कर रहा हूँ
Chaandi Ko Sone Mein Badalne Ki Koshish Kar Raha Hoon
I Am Trying To Convert Silver Into Gold
मुझे जंगली बिल्लियां बहुत पसंद है
Mujhe Junglee Billiyan Bahut Pasand Hai
I Like Wild Cats A Lot
मैं किसी से एडवाइस नहीं लेता ..
. लेकिन दूसरों को एडवाइस देने के लिए हमेशा तैयार रहता हूँ
Main Kisi Se Advice Nahi Leta ..
. Lekin Doosron Ko Advice Dene Ke Liye Hamesha Tayaar Rehta Hoon
I Don'T Take Advice From Anyone ..
. But I Am Always Ready To Give Advice To Others
मैं ऐसा गेम बनाऊँगा ..
. जिस में विलन कभी नहीं हारेगा
Main Aaisa Game Banaonga ..
. Jis Mein Villain Kabhi Nahin Harega
I Will Make Such A Game ..
. In Which A Villain Never Loses
दुनिया में दो तरह के लोग होते है ..
. विनर्स एंड लोसेर्स ..
. लेकिन ज़िन्दगी हर लोसर को वह एक मौका ज़रूर देती है ..
. जिस में वह विनर बन सकता है,
Duniya Mein Do Tarah Ke Log Hote Hai ..
. Winners And Losers ..
. Lekin Zindagi Har Loser Ko Woh Ek Mauka Zaroor Deti Hai ..
. Jis Mein Woh Winner Ban Sakta Hai
In This World There Are Two Types Of People ..
. Winners And Losers ..
. But Life Definitely Gives Every Loser That One Chance ..
. In Which He Can Become A Winner
आज एक बाद मुझे अपना चेहरा मत दिखाना ..
. जान ले लूँगा
Aaj Ek Baad Mujhe Apna Chehra Mat Dikhana ..
. Jaan Le Loonga
Don'T Ever Show Me Your Face Again ..
. I'Ll Kill You
जोह तार से निकली है,
वह धुन सबने सुनी है ..
. जोह साँस पे ग़ुज़री है,
वह किस दिल को पता है
Joh Taar Se Nikli Hai,
Woh Dhun Sabne Suni Hai ..
. Joh Saans Pe Ghuzri Hai,
Woh Kis Dil Ko Pata Hai
The One That Comes Out Of A String,
Everyone Has Heard That Music ..
. The Thing That My Breathe Has Gone Through,
No Ones Heart Knows About That
मेरे दुश्मन समझ रहे थे मैं अब कभी लौटके न आउंगा ..
. एक गुमनामी का समुन्दर है,
उस में ही जाके डूब जाऊँगा ..
. अभी बाकी मेरी कहानी है,
सारी दुनिया को जोह सुनानी है ..
. मुझे पहचानो,
देखो मैं हूँ कौन ..
. आ रहा हूँ पलट के मैं हूं डॉन,
डॉन,
डॉन,
Mere Dushman Samajh Rahe The Main Ab Kabhi Lautke Na Aaunga ..
. Ek Gumnaami Ka Samundar Hai,
Us Mein Hi Jaake Doob Jaaunga ..
. Abhi Baaki Meri Kahani Hai,
Sari Duniya Ko Joh Sunaani Hai ..
. Mujhe Pehchano,
Dekho Main Hoon Kaun ..
. Aa Raha Hoon Palat Ke Main Hoon Don,
Don,
Don
My Enemies Were Thinking That I'Ll Never Come Back ..
. There Is An Ocean Of Anonymity And I'Ll Go Drown In That ..
. Now My Story Is Still Pending,
Which I Have To Tell To The World ..
. Try To Recognize Who Am I ..
. I'M Turning Around And Coming,
I'M Don,
Don,
Don
Baniye का Dimaag ..
. मिया भाई की साहसी
Baniye Ka Dimaag ..
. Miya Bhai Ki Daring
I Have A Sharp Mind Like A Merchant ..
. And I'M Fearless Like A Warrior
भागे हमारे दुश्मन मेरी जान,
हम में रुकना होगा ..
. हमारी मोहब्बत के आगे,
इन कमीनो को झुकना होगा
Bhaage Hamare Dushman Meri Jaan,
Hum Mein Rukna Hoga ..
. Hamari Mohabbat Ke Aage,
In Kamino Ko Jhukna Hoga
Let Our Enemies Run,
We Will Stay ..
. These Losers Will Have To Bow Down In Front Of Our Love
प्यार भीक से नहीं मिलता
Pyar Bheek Se Nahi Milta
You Don'T Get Love By Begging For It
भूक है,
थकान है,
दर्द की पहचान है ..
. दुश्मन जहां है,
मैं भी परेशान है
Bhook Hai,
Thakaan Hai,
Dard Ki Pehchaan Hai ..
. Dushman Jahaan Hai,
Mann Bhi Pareshaan Hai
I'M Hungry,
I'M Tired,
I Have The Understanding Of Pain ..
. The World Is My Enemy,
And My Heart Is Disturbed
जब सबके सामने नहीं खुशी देने के लिए
Rab Sabko Same To Same Khushi Nahi Dete
God Does Not Give The Same Level Of Happiness To Everyone
हम जीवन के स्कूल में हमारे सभी स्वयं के शिक्षक हैं
We Are All Our Own Teachers In The School Of Life
We Are All Our Own Teachers In The School Of Life
जोह मैदान में घुटने टेक दे वह दोस्ती करने के काबिल नहीं रे
Joh Maidan Mein Ghutne Tek De Woh Dosti Karne Ke Kabil Nahi Re
One Who Gives Up On The Ground Is Not Worth Being A Friend
तुम न गली की गंदी हो!
Tum Na Gali Ki Gundi Ho!
You Are A Rowdy Girl From The Street!
(आज कल दिन अचे चल रहे है तेरे) ..
. दिन और रात लोगों के होते होंगे ..
. शेरोन का ज़माना होता है
(Aaj Kal Din Ache Chal Rahe Hai Tere) ..
. Din Aur Raat Logon Ke Hote Honge ..
. Sheron Ka Zamana Hota Hai
(Nowadays Your Days Are Going Great) ..
. Days And Nights Belong To People ..
. Tigers Have Eras
एक पल में बीटा बना लिया ..
. और दुसरे ही पल में पराया कर दिया
Ek Pal Mein Beta Bana Liya ..
. Aur Doosre Hi Pal Mein Paraya Kar Diya
In One Moment You Made Me Your Son ..
. And In The Next Moment You Made Me A Stranger
मनन से रावण जोह निकले ..
. राम उसके मनन में है
Mann Se Raavan Joh Nikale ..
. Ram Uske Mann Mein Hai
Ram Lives In The Heart Of One ..
. Who Removes Raavan Out From Their Heart
ये बंदूक,
तू निशाना ..
. ये Goli,
तेरा Seena
Yeh Bandook,
Tu Nishana ..
. Yeh Goli,
Tera Seena
This Gun,
And You'Re The Target ..
. This Bullet,
And Your Chest
जब एक बेगुनाह मरता है ..
. तोह उसकी मौत के साथ सारी इंसानियत की भी मौत हो जाती है
Jab Ek Begunaah Marta Hai ..
. Toh Uski Maut Ke Saath Saari Insaaniyat Ki Bhi Maut Ho Jaati Hai
When An Innocent Person Dies ..
. Then All The Humanity Also Dies With His Death
मेरा इंतज़ार तोह ग्यारह मुल्कों की पुलिस कर रही है लेकिन ..
. डॉन को पकड़ना मुश्किल ही नहीं ..
. नामुमकिन है
Mera Intezaar Toh Gyarah Mulkon Ki Police Kar Rahi Hai Lekin ..
. Don Ko Pakadna Mushkil Hi Nahin ..
. Namumkin Hai
Police From Eleven Countries Are Waiting For Me But ..
. Catching Don Is Not Only Hard ..
. It'S Impossible
हम जिसके पीछे लग जाते है ..
. लाइफ बना देते है
Hum Jiske Peeche Lag Jaate Hai ..
. Life Bana Dete Hai
If I Stand Behind Someone ..
. Then I Make Their Life Great
सच्ची मोहब्बत को पेचानने के लिए आँखों की नहीं ..
. दिल की ज़रुरत होती है
Sachchi Mohabbat Ko Pechaanne Ke Liye Aankhon Ki Nahi ..
. Dil Ki Zaroorat Hoti Hai
To Recognize True Love You Don'T Need Eyes ..
. You Need A Heart
ढूढ़ का जाला बरनोल भी फूंक फूंक के लगता है
Dhood Ka Jaala Burnol Bhi Phook Phook Ke Lagata Hai
One Who Is Burnt By Milk Even Applies Burnol After Blowing
कभी कभी दिल जोड़ने के लिए दिल तोडना पड़ता है ..
. और दिल तोड़कर जोड़ने वाले को ..
. पता नहीं क्या कहते है
Kabhi Kabhi Dil Jodne Ke Liye Dil Todna Padta Hai ..
. Aur Dil Todkar Jodne Waale Ko ..
. Pata Nahi Kya Kehte Hai
Sometimes To Join Hearts One Has To Break A Heart ..
. And One Who Joins Hearts After Breaking It ..
. Is Called,
I Don'T Know What
एक बात होती थी तब तुम बहुत याद आती थी ..
. (कब) ..
. जब जब मैं सांस लेता था तब तब
Ek Baat Hoti Thi Tab Tum Bahut Yaad Aati Thi ..
. (Kab) ..
. Jab Jab Main Saans Leta Tha Tab Tab
I Used To Remember You A Lot When One Thing Used To Happen ..
. (When) ..
. Whenever I Used To Breathe
किश गालों पे नहीं ..
. होठों पे किया जाता है
Kiss Gaalon Pe Nahi ..
. Hoton Pe Kiya Jata Hai
You Do Not Kiss On The Cheeks ..
. You Kiss On The Lips
हम शरीफ क्या हुए ..
. पूरी दुनिया ही बदमाश बन गयी
Hum Shareef Kya Hue ..
. Poori Duniya Hi Badmash Ban Gayi
Right When I Became Noble ..
. The Whole World Turned Naughty
Aaj ..
. Aaj Ek Hasi Aur Baant Lo ..
. Aaj Ek Dua Aur Maang Lo ..
. Aaj Ek Ansoon Aur Pee Lo ..
. Aaj Ek Zindagi Aur Jee Lo ..
. Aaj Ek Sapna Aur Dekh Lo ..
. Aaj ..
. Kya Pata,
कल हो ना हो,
Aaj ..
. Aaj Ek Hasi Aur Baant Lo ..
. Aaj Ek Dua Aur Maang Lo ..
. Aaj Ek Ansoon Aur Pee Lo ..
. Aaj Ek Zindagi Aur Jee Lo ..
. Aaj Ek Sapna Aur Dekh Lo ..
. Aaj ..
. Kya Pata,
Kal Ho Naa Ho
Today ..
. Today Share One More Smile ..
. Today Pray One More Time ..
. Today Drink One More Tear ..
. Today Live One More Life ..
. Today See One More Dream ..
. Today ..
. Who Knows,
There May Be No Tomorrow
परदेस में अगर अपने साथ हो न ..
. तोह देश बन जाता है ..
. वर्ना देश भी परदेस लगता है
Pardes Mein Agar Apne Saath Ho Na ..
. Toh Desh Ban Jaata Hai ..
. Varna Desh Bhi Pardes Lagta Hai
If Our Dear Ones Are With Us In A Foreign Country ..
. Then It Becomes Like Our Homeland ..
. Otherwise Even Our Homeland Feels Like A Foreign Country
क्या एक दिन ..
. Sirf लड़की है कि दिन में!
Che Din Ladki In ..
. Sirf Che Din!
Six Days And The Girl Is In ..
. Only Six Days!
यह ज़िन्दगी नफरत के लिए बहुत छोटी है
Yeh Zindagi Nafrat Ke Liye Bahut Choti Hai
This Life Is Very Short For Hatred
