Betaaj Badshah Movie Dialogues And Shayari In Hindi And English



जब हम कश लगाते है ..
. तोह हमारे दुश्मन गश खाकर गिर जाते है,

Jab Hum Kash Lagate Hai ..
. Toh Hamare Dushman Gash Khakar Gir Jaate Hai

When I Take A Puff ..
. Then My Enemies Get Surprised And Fall Down



आग और बारूद से दुसरे तोह डर सकते है ..
. लेकिन मोहब्बत नहीं दरर्ति,

Aag Aur Barood Se Doosre Toh Darr Sakte Hai ..
. Lekin Mohabbat Nahi Darrti

Others May Be Scared Of Fire And Gunpowder ..
. But Love Is Not



या तोह तुम नीचे आ जाओ यह फिर हम ऊपर आते है ..
. या थोड़ा नीचे तुम आओ और थोड़ा ऊपर हम आये,

Ya Toh Tum Neeche Aa Jao Yah Phir Hum Upar Aate Hai ..
. Ya Thoda Neeche Tum Aao Aur Thoda Upar Hum Aaye

Either You Come Down Or Else I Can Come Up ..
. Either You Come Down A Little And I Can Come Up A Little



हमारी सल्तनत की सड़क ..
. इंसानियत की देहलीज़ से शुरू होकर,
रेहम और ईमानदारी के इलाके से गुज़रती हुई ..
. दिल के दरवाज़े पर खत्म होती है,

Hamari Sultanat Ki Sadak ..
. Insaaniyat Ki Dehleez Se Shuru Hokar,
Reham Aur Imaandari Ke Ilaake Se Guzarti Hui ..
. Dil Ke Darwaaze Par Khatam Hoti Hai

The Road Of My Kingdom ..
. Starts From The Entrance Of Humanity,
Passes Through The Areas Of Mercy And Honesty ..
. And Ends At The Door Of The Heart



गिर्री हुए आसुंओं के कतरे ..
. वापस नहीं उठाये जा सकते,

Girre Hue Aasunyon Ke Katre ..
. Vapas Nahi Uthaye Ja Sakte

Tear Drops That Fall ..
. Cannot Be Picked Up Again



औरों की ज़मीन खोदोगे,
तोह उसमे से मिट्टी और पत्थर मिलेंगे ..
. और हमारी ज़मीन खोदोगे,
तोह उसमे से हमारे दुश्मनों के सर मिलेंगे,

Auron Ki Zameen Khodoge,
Toh Usme Se Matti Aur Patthar Milenge ..
. Aur Hamari Zameen Khodoge,
Toh Usme Se Hamare Dushmano Ke Sar Milenge

When You Dig Others Land,
You Will Find Mud And Stones ..
. And If You Dig My Land,
You Will Find Heads Of My Enemies



शेर की दुम्म बनकर जीने से अच्छा है ..
. कुत्ते का मुँह बनकर जीना,

Sher Ki Dumm Bankar Jeene Se Achcha Hai ..
. Kutte Ka Mooh Bankar Jeena

Rather Than Living As A Tigers Tail ..
. It Is Better To Live As A Dogs Mouth



आप आग के पास रहकर शान्त नहीं है ..
. और हम दिल में आग रखकर भी शांत है,

Aap Aag Ke Paas Rehkar Shaant Nahi Hai ..
. Aur Hum Dil Mein Aag Rakhkar Bhi Shaant Hai

You Are Near The Fire And Yet Not Calm ..
. And I Have Fire In My Heart,
But Yet I Am Calm



जिनके बदन कागज़ के होते है वह अग्नि देवता की पूजा नहीं करते,

Jinke Badan Kagaz Ke Hote Hai Woh Agni Devta Ki Puja Nahi Karte

Those Who Have A Body Made From Paper,
They Do Not Worship The God Of Fire



देख सकता है भला कौन यह प्यारे आसूँ ..
. मेरी आँखों में नाह आ जाए तुम्हारे आसूँ,

Dekh Sakta Hai Bhala Kaun Yeh Pyare Aasoon ..
. Meri Aankhon Mein Nah Aa Jaaye Tumhare Aasoon

Who Can See These Lovely Tears ..
. I Hope Your Tears Don'T Come In My Eyes



मजबूरी में दया की भीख मांगी जाती है ..
. कोई शर्त नहीं रखी जाती,

Majboori Mein Daya Ki Bheekh Maangi Jaati Hai ..
. Koi Shart Nahi Rakhi Jaati

When Compelled You Can Beg For Mercy ..
. But You Can'T Place A Condition



गधा कितना भी इम्पोर्टेड साबुन लगाये ..
. वह घोडा नहीं बन जाता,

Gadhaa Kitna Bhi Imported Sabun Lagaye ..
. Woh Ghoda Nahi Ban Jaata

No Matter How Good A Soap A Donkey Uses ..
. He Will Never Become A Horse



नदी शोख़,
चंचल और खूबसूरत होती है ..
. लेकिन बदनसीब इंसान की गन्दगी इस में बहती रहती है,

Nadi Shokh,
Chanchal Aur Khoobsurat Hoti Hai ..
. Lekin Badnaseeb Insaan Ki Gandagi Is Mein Behti Rehti Hai

A River Is Smooth,
Calm And Beautiful ..
. But The Dirtiness Of The Unfortunate Humans Keeps Flowing In It



जोह तुम्हारी बात नहीं मानेगा ..
. वह ऊपर से नौ इंच छोटा कर दिया जायेगा ..
. यानि की सर धड़ से अलग,

Joh Tumhari Baat Nahi Manega ..
. Woh Upar Se Nau Inch Chota Kar Diya Jayega ..
. Yaane Ki Sar Dhar Se Alag

Anyone Who Doesn'T Listen To You ..
. They Will Be Cut Short 9 Inches From The Top ..
. Meaning The Head Will Be Separated From The Body



खानदान,
गौरव,
शान-ओ-शौकत,
रुतबा और वकार ..
. सदियों की म्हणत और मुशकत के पसीने और ज़िन्दगी की काश-माँ-काश के बाद बनता है,

Khandaan,
Maan Maryada,
Shaan-O-Shaukat,
Rutba Aur Vakaar ..
. Sadiyo Ki Mehnat Aur Mushakat Ke Pasine Aur Zindagi Ki Kash-Ma-Kash Ke Baad Banta Hai

Family,
Reputation,
Glamour,
Status And Prestige ..
. Is Built With Years Of Hard Work,
Sweat Of Tiredness And Stress Of Life



हम अपनी जुबां में फौलाद रखते है ..
. जोह हालात की गर्मी से न तोह फिगलति है और न ही लचकती है,

Hum Apni Zubaan Mein Faulaad Rakhte Hai ..
. Joh Halaat Ki Garmi Se Na Toh Phigalti Hai Aur Na Hi Lachakti Hai

I Keep Steel On My Tongue ..
. Which Doesn'T Melt Under The Heat Of The Condition And Neither Does It Slip



जिस तरह बेवफा मेहमूब कभी एक दिल में नहीं रह सकते ..
. उस ही तरह चूहे कभी एक बिल में नहीं रह सकते,

Jis Tarah Bewafaa Mehmoob Kabhi Ek Dil Mein Nahi Reh Sakte ..
. Us Hi Tarah Choohe Kabhi Ek Bil Mein Nahi Reh Sakte

Just Like Unfaithful Lovers Can Never Stay In One Heart ..
. Similarly Rats Can Never Stay In One Hole



हमारी यादाश्त अच्छी भी है और तेज़्ज़ भी है,

Hamari Yaadash Achchi Bhi Hai Aur Tezz Bhi Hai

My Memory Is Good And Also Sharp



जब हम मुस्कुराते है ..
. तोह दुश्मनों के दिल दहल जाते है,

Jab Hum Muskurate Hai ..
. Toh Dushmano Ke Dil Dahil Jaate Hai

When I Smile ..
. Then The Hearts Of My Enemies Get Scared



आपने हमारे हाथ में ताश क्या दे दी ..
. यह समझिये बाज़ी दे दी,

Aapne Hamare Haath Mein Taash Kya De Di ..
. Yeh Samajhiye Baazi De Di

You'Ve Given A Pack Of Cards In My Hands ..
. It'S Like You'Ve Given Me The Game



तारीख इस बात की गवाही देती है के बग़ावत की कहानियाँ ..
. कभी गुलाब जल से नहीं लिखी गयी ..
. यह हमेशा गरम खून से लिखी गयी है,

Tarikh Is Baat Ki Gawahi Deti Hai Ke Baghavat Ki Kahaniya ..
. Kabhi Gulab Jal Se Nahi Likhi Gayi ..
. Yeh Hamesha Garam Khoon Se Likhi Gayi Hai

The Past Is A Witness That The Stories Of Rebellion ..
. Have Never Been Written With Rose Water ..
. They Have Always Been Written With Hot Blood



हम उस मुकाम पर है ..
. जहाँ तुम्हारे सर्र से ज़्यादा ऊँचाई पर ..
. हमारे पांव रहते है,

Hum Uss Mukaam Par Hai ..
. Jahan Tumhare Sarr Se Zyada Oonchai Par ..
. Hamare Paon Rehte Hai

I Am At That Level ..
. Where Higher Than Your Head ..
. Are My Legs



औलाद के आसूं बाप के दिल पे तेज़ाब के बूँद की तरह गिरते है ..
. और उससे चल्ली कर देते है,

Aulad Ke Aasoon Baap Ke Dil Pe Tezaab Ke Boond Ki Tarah Girte Hai ..
. Aur Usse Challi Kar Dete Hai

The Tears Of A Child Fall On A Father Like The Drops Of Acid ..
. And Breaks Him Apart



तुमने हमारे बदन पे खराशें लगायी ..
. हम तुम्हारे बदन पे अनगिनत ज़ख्म बनाएंगे,

Tumne Hamare Badan Pe Kharashein Lagayi ..
. Hum Tumhare Badan Pe Anginat Zakhm Banayenge

You Have Given Me Rashes On My Body ..
. I Will Make Countless Wounds On Your Body



हम जब सामने वाले को पानी पिला देते हैं ..
. तब पानी पीते हैं,

Hum Jab Saamne Waale Ko Paani Pila Dete Hain ..
. Tab Paani Peete Hain

Only After I Make The Person In Front Of Me Drink Water ..
. Do I Drink Water



Mohabbat Janwar Ko Bhi Insaan Bana Deti Hai ..
. Lekin Kuch Insaan Aaise Hote Hai Jinhe Mohabbat Bhi Insaan Nahi Bana Sakti ..
. Woh Zindagi Bhar Janwar Bankar Reh Jaate Hai,

Mohabbat Janwar Ko Bhi Insaan Bana Deti Hai ..
. Lekin Kuch Insaan Aaise Hote Hai Jinhe Mohabbat Bhi Insaan Nahi Bana Sakti ..
. Woh Zindagi Bhar Janwar Bankar Reh Jaate Hai

Love Turns An Animal Into A Human ..
. But Some People Are Such That Not Even Love Can Turn Them Into Humans ..
. They Remain As Animals Their Entire Life



हम वह पंडित हैं ..
. जोह शादी भी करते हैं,
और श्राद्ध भी,

Hum Woh Pandit Hain ..
. Joh Shaadi Bhi Karate Hain,
Aur Shraadh Bhi

I Am That Pandit ..
. Who Conducts A Marriage,
And Also Death Anniversary Rituals



वह चाहे हज़ारो घड़ियाँ खरीद ले ..
. मगर उनमें वह सिर्फ वक़्त को देख सकते है ..
. वक़्त को गुलाम नहीं बना सकते,

Woh Chahe Hazaaro Ghadiyaan Khareed Le ..
. Magar Unmein Woh Sirf Waqt Ko Dekh Sakte Hai ..
. Waqt Ko Ghulam Nahi Bana Sakte

He May Buy Thousands Of Watches ..
. But In Them He Can Only See The Time ..
. He Cannot Make Time As His Slave



ऑर्डरों की जमीन सिर्फ जमीन है ..
. और हमारी ज़मीन एक गर्दिश,

Aurron Ki Zameen Sirf Zameen Hai ..
. Aur Hamari Zameen Ek Gardish

The Land Of Others Is Just Land ..
. And My Land Is One Revolution



वह उस चाँद की तरह है जिसमें गरीबी का दाग तोह है मगर ..
. बहुत सारी खूबियों की चमक भी है,

Woh Us Chaand Ki Tarah Hai Jismein Gareebi Ka Daag Toh Hai Magar ..
. Bahut Sari Khoobiyon Ki Chamak Bhi Hai

He Is Like The Moon Which Has A Mark Of Poverty But ..
. He Also Has The Shine Of A Lot Of Qualities



लम्हों का भंवर चीयर के इंसान बना हूँ ..
. एहसास हूँ मैं वक़्त के सीने में घड़ा हूँ,

Lamho Ka Bhanwar Cheer Ke Insaan Bana Hoon ..
. Ehsaas Hoon Main Waqt Ke Seene Mein Ghada Hoon

I Have Become A Person By Tearing The Swirl Of Times ..
. I Am A Feeling That Is Buried Inside The Heart Of Time



खून के रिश्ते कभी सबूत के गुलाम नहीं हुआ करते,

Khoon Ke Rishtey Kabhi Saboot Ke Ghulam Nahi Hua Karte

Blood Relations Are Never The Slaves Of Proofs



प्यार से गले लग जा तोह रानी बना दूंगा ..
. नहीं तोह पानी पानी कर दूंगा,

Pyar Se Gale Lag Ja Toh Rani Bana Doonga ..
. Nahi Toh Pani Pani Kar Doonga

If You Hug Me By Your Will Then I Will Make You A Queen ..
. Or Else I Will Destroy You



खटमलों को मार मार कर खून जमा करने से ..
. ब्लड बैंक नहीं बन जाता,

Khatmalo Ko Maar Maar Kar Khoon Jaama Karne Se ..
. Blood Bank Nahin Ban Jaata

By Killing Bed Bugs And Collecting Their Blood ..
. You Can'T Make A Blood Bank



Doosre Ka Khota Sikka Bhi Agar Kichad Mein Gira Ho Toh Usse Uthakar Apni Jeb Mein Rakha Ja Sakta Hai ..
. Lekin Apna Khara Sikka Jaan Moochkar Kichad Mein Nahi Phenka Ja Sakta,

Doosre Ka Khota Sikka Bhi Agar Kichad Mein Gira Ho Toh Usse Uthakar Apni Jeb Mein Rakha Ja Sakta Hai ..
. Lekin Apna Khara Sikka Jaan Moochkar Kichad Mein Nahi Phenka Ja Sakta

When Someone Elses False Coin Has Fallen In The Mud Then It Can Be Picked Up And Kept In Our Pocket ..
. But We Cannot Throw Our Own True Coin In The Mud On Purpose



मैं तोह तुम्हें अपनी रानी बना लूँगा ..
. अगर तुमने मेरी बात नहीं मानी तोह जबरदस्ती गले लगाके तुम्हे पानी पानी कर दूंगा,

Main Toh Tumhe Apni Rani Bana Loonga ..
. Agar Tumne Meri Baat Nahi Maani Toh Zabardasti Gale Lagake Tumhe Pani Pani Kar Doonga

I Will Make You My Queen ..
. But If You Don'T Listen To Me Then I Will Forcefully Hug You And Destroy You



जब हम दुश्मनो का ख्याल करते हुए अपने पांव नीचे रखते है ..
. तोह हमारे दुश्मन मौत का तसवुर करते हुए ज़मीन से ऊपर उठने लगते है,

Jab Hum Dushmano Ka Khayal Karte Hue Apne Paon Neeche Rakhte Hai ..
. Toh Hamare Dushman Maut Ka Tasavur Karte Hue Zameen Se Upar Uthne Lagte Hai

When I Put My Feet Down Thinking About My Enemies ..
. Then My Enemies Start To Rise Above The Ground Imagining About Their Death



कुछ सांप इतने ज़हरीले होते है ..
. की अगर वह काट ले तोह पलक झपकते ही ज़िन्दगी कट जाती है ..
. वह करवट बदलने का मौका तक नहीं देते,

Kuch Saanp Itne Zehreelay Hote Hai ..
. Ki Agar Woh Kaat Le Toh Palak Jhapakte Hi Zindagi Kat Jaati Hai ..
. Woh Karvat Badalne Ka Mauka Tak Nahi Dete

Some Snakes Are So Poisonous ..
. That If They Bite Then Life Ends In A Blink ..
. They Don'T Even Give You A Chance To Move



बड़े से बड़े ज़ालिमों के ज़ुल्म से बड़ा होता है ..
. एक गरीब का इन्तेक़ाम,

Bade Se Bade Zaalimon Ke Zulm Se Bada Hota Hai ..
. Ek Gareeb Ka Inteqam

Even Bigger Than The Injustice Of The Most Ruthless Person Is ..
. The Revenge Of A Poor Person



आज कल का इश्क़ जनमो का रोग नहीं है ..
. वक़्ती नशा है शाम को होता है,
सुबह उतर जाता है,

Aaj Kal Ka Ishq Janamo Ka Rog Nahi Hai ..
. Waqti Nasha Hai Shaam Ko Hota Hai,
Subah Utar Jaata Hai

Nowadays Love Is Not A Disease That Lasts For Life ..
. It Has Become An Intoxication Of Time Which Comes In The Evening,
And Goes Away In The Morning


जब दो शेर आमने सामने खड़े हूँ ..
. तोह भेड़िये उनके आस पास नहीं रहते,

Jab Do Sher Aamne Saamne Khade Hoon ..
. Toh Bhediye Unke Aas Paas Nahin Rehte

When Two Tigers Are Standing In Front Of Each Other ..
. Then Coyotes Don'T Come Near Them


पृथ्वीराज वह तैराख है जोह नदी नाले नहीं ..
. सैलाबी दरिया लहरों से खेलता हुआ पार कर जाता है,

Prithviraj Woh Tairakh Hai Joh Nadi Naale Nahi ..
. Sailaabi Dariya Leharon Se Khelta Hua Paar Kar Jaata Hai

Prithviraj Is That Swimmer Who Doesn'T Cross Rivers And Streams ..
. But Instead He Crosses Floods And Seas Playingly


भड़की हुई आग को भुजने के लिए जोह फूँक मारने की कोशिश करता है ..
. उसका चेहरा जल जाता है,

Bhadki Hui Aag Ko Bhujane Ke Liye Joh Phoonk Marne Ki Koshish Karta Hai ..
. Uska Chehra Jal Jaata Hai

On Who Tries To Blow To Turn Off A Big Fire ..
. His Face Burns Off


आज का दौर मज़दूरों का दौर है ..
. और आज का मजदूर अपने पाओं की ठोकरों से बड़े बड़े बादशाहों की तकदीर लिखता भी है ..
. और मिटाता भी है,

Aaj Ka Daur Mazdooron Ka Daur Hai ..
. Aur Aaj Ka Mazdoor Apne Paon Ki Thokaron Se Bade Bade Badshahon Ki Taqdeer Likhta Bhi Hai ..
. Aur Mitata Bhi Hai

The Times These Days Are The Times Of A Laborer ..
. And The Laborer Of Today Uses His Feet To Write The Fate Of The Biggest Emperors ..
. And Also To Erase It


जंग में प्यार नहीं होता ..
. लेकिन प्यार में जंग हुआ करती है,

Jung Mein Pyar Nahi Hota ..
. Lekin Pyar Mein Jung Hua Karti Hai

There Can Be No Love In War ..
. But There Can Be A War In Love


हम अपने कदमों की आहट से हवा का रुख बदल देते है,

Hum Apne Kadmo Ki Aahat Se Hawa Ka Rukh Badal Dete Hai

I Change The Direction Of The Wind By The Sound Of My Feet


Do Knot Disturb Movie Dialogues And Shayari In Hindi And English




जोह जी नहीं सकता है तुम्हारे विथाउट ..
. उसपे तुमको इतना है डाउट

Joh Jee Nahi Sakta Hai Tumhare Without ..
. Uspe Tumko Itna Hai Doubt

Someone You Cannot Live Without You ..
. You Are Doubting That Person




अपनी प्रॉपर्टी पे किसी और के नाम का बोर्ड लगा देख ..
. बहुत तकलीफ होती है

Apni Property Pe Kisi Aur Ke Naam Ka Board Laga Dekh ..
. Bahut Takleef Hoti Hai

It Is Very Painful To See ..
. The Name Plate Of Someone Else In Front Of Your Property




झूठी उम्मीदों पे जीने से अच्छा है ..
. किसी के सच्चे प्यार में अपनी पूरी लाइफ गुज़ार दो

Jhooti Umeedo Pe Jeene Se Achcha Hai ..
. Kisi Ke Sachche Pyar Mein Apni Poori Life Guzaar Do

Rather Than Living On False Hopes ..
. It Is Better To Live Your Entire Life In Someone'S Love




मैंने तुझे कितनी बार सलाह दी है ..
. की अपनी टीवी सेट के साथ ..
. दुसरे के डीवीडी प्लेयर को आत्ताच कभी नहीं करना चाहिए

Maine Tujhe Kitni Baar Salah Di Hai ..
. Ki Apni Tv Set Ke Saath ..
. Doosre Ke Dvd Player Ko Attach Kabhi Nahi Karna Chahiye

I Have Advised You So Many Times ..
. That With Your Tv ..
. Never Connect Someone Else'S Dvd Player




न टीवी रहेगा ..
. न बीवी

Na Tv Rahega ..
. Na Biwi

Your Tv Won'T Be Left ..
. And Neither Will Your Wife Be




हम में दी प्यार की सज़ा ..
. और खुद लड़की के साथ मार रहे है मज़ा

Hum Mein Di Pyar Ki Sazaa ..
. Aur Khud Ladki Ke Saath Maar Rahe Hai Mazaa

You Gave Me A Punishment In Love ..
. And You Yourself Are Having Fun With A Girl




आज रात उसकी शादी हुई है और थोड़ी देर में मनाएंगे हनीमून ..
. वह भी नाईट से लेकर आफ्टरनून

Aaj Raat Uski Shaadi Hui Hai Aur Thodi Der Mein Manayega Honeymoon ..
. Woh Bhi Night Se Lekar Afternoon

Tonight He'S Got Married And In Some Time He Will Start His Honeymoon ..
. And That To From Night Until Afternoon


Double Dhamaal Movie Dialogues And Shayari In Hindi And English




रोज़ नौ बजे बच्चन साहब टीवी पे आकर छीलते थे ..
. की कौन बनेगा क्रोरेपति,
कौन बनेगा क्रोरेपति ..
. तब मैं समझा की क्रोरेपति बनाने के लिए ..
. सब पहले "क्यों" बनाना ज़रूरी है,


Roz Nau Baje Bachchan Sahab Tv Pe Aakar Chilate The ..
. Ki Kaun Banega Crorepati,
Kaun Banega Crorepati ..
. Tab Main Samjha Ki Crorepati Banane Ke Liye ..
. Sabe Pehle "Con" Banana Zaroori Hai

Everyday At 9 O'Clock Bachchan Sir Came And Shouted On Tv ..
. That Who Wants To Be A Millionaire,
Who Wants To Be A Millionaire ..
. Then I Understood,
That To Become A Millionaire ..
. You Have To Be A "Conman" First




यह सरदार है और असरदार भी है

Yeh Sardar Hai Aur Asardar Bhi Hai

He Is A Sikh And He Is Effective Too




ए भोजपुरी पिक्चर के ॐ पूरी

Aye Bhojpuri Picture Ke Om Puri

Hey You Om Puri Of A Bhojpuri Film




हम कबीर का 
Iphone,
उसका आईपॉड,
उसकी आइटम ..
. सब छीन लेंगे ..
. ी-शपथ

Hum Kabir Ka Iphone,
Uska Ipod,
Uski Item ..
. Sab Cheen Lenge ..
. I-Shapath

We Will Steal Kabir'S Iphone,
Ipod,
Girlfriend ..
. Everything ..
. I Swear On My Mother




वफादारी,
ईमानदारी,
खुद्दारी और ज़िम्मेदारी ..
. इन चरों की साझेदारी से आज कबीर नायक इतने पैसे वाला है

Wafaadari,
Imaandari,
Khuddari Aur Zimmedari ..
. In Charon Ki Saajedari Se Aaj Kabir Nayak Itne Paise Waala Hai

Loyalty,
Honesty,
Self-Respect And Responsibility ..
. With The Combination Of These Four Today Kabir Nayak Has Become Rich




तुम लोगों ने तोह मुझे दिया नहीं भाव ..
. मेरे दिल में हो गया घाव ..
. उसके बाद मुझे आ गया तव

Tum Logon Ne Toh Mujhe Diya Nahi Bhav ..
. Mere Dil Mein Ho Gaya Ghav ..
. Uske Baad Mujhe Aa Gaya Tav

You Guys Didn'T Give Me The Importance ..
. Hence My Heart Got Wounded ..
. And Then I Got Angry




ऐ Multistar डाली Ke पक्ष नायक

Aye Multistar Cast Ke Side Hero

Hey You Side Hero Of A Multistar Cast Film




हस्बैंड और सूरज दोनों बेवफा होते है ..
. आता है किरण के साथ,
रहता है रौशनी के साथ और जाता है संध्या के साथ

Husband Aur Suraj Dono Bewafaa Hote Hai ..
. Aata Hai Kiran Ke Saath,
Rehta Hai Roshni Ke Saath Aur Jaata Hai Sandhya Ke Saath

A Husband And The Sun Both Are Unfaithful ..
. He Comes With Kiran,
Stays With Roshni And Goes With Sandhya




(कहाँ तक पढ़े हो तुम?) ..
. दस बझे तक ..
. नौ बझे स्कूल शुरू हुआ ..
. जब एक घंटा हो गया तोह प्रिंसिपल साहब समझ गए ..
. की घण्टा मैं कुछ पढ़ सकता हूँ,


(Kahan Tak Padhe Ho Tum?
) ..
. Dus Bajhe Tak ..
. Nau Bajhe School Shuru Hua ..
. Jab Ek Ghanta Ho Gaya Toh Principal Sahab Samajh Gaye ..
. Ki Ghanta Main Kuch Padh Sakta Hoon

(You'Ve Studied Till Where?
) ..
. Until 10 O'Clock ..
. 9 O'Clock The School Started ..
. When One Hour Was Over Then The Principal Understood That I Could Hardly Study Nothing




ऐ फिल्म Ke फ्लॉप हीरो लॉग मारा

Aye Hit Film Ke Flop Hero Log

Hey You Flop Heroes Of A Hit Film




ए लोअर स्टाल के फटेले टिकट

Aye Lower Stall Ke Phatele Ticket

Hey You Ripped Ticket Of The Lower Stall




ए उझडी हुई रियासत के राजकुमार

Aye Ujhdi Hui Riyasat Ke Rajkumar

Hey You Prince Of A Ruined Kingdom




ऐ चुप चित्र Ke डबिंग कलाकार

Aye Silent Picture Ke Dubbing Artist

Hey You Dubbing Artist Of A Silent Film




जोकर लॉग Thakele हास्य चित्र Ke

Comedy Picture Ke Thakele Joker Log

Hey You Tired Jokers Of A Comedy Film




ऐ ही स्क्रीन Ke Pitte हुये नायक लॉग

Aye Single Screen Ke Pitte Huye Hero Log

Hey You Thrashy Heroes Of A Single Screen




ऐ बजट से अधिक चित्र Ke नायक लॉग

Aye Over Budget Picture Ke Hero Log

Hey You Heroes Of An Over Budget Film


Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela Movie Dialogues And Shayari In Hindi And English




बदला और गुरूर अगर समुन्दर को बंजर रन बना सकते है ..
. तोह आशिक़ इस बंजर मिट्टी में भी फूल खिला सकते है,


Badla Aur Guroor Agar Samundar Ko Banjar Rann Bana Sakte Hai ..
. Toh Aashiq Is Banjar Mitti Mein Bhi Phool Khila Sakte Hai

If Revenge And Pride Can Turn A Sea Into A Desert ..
. Then A Lover Can Also Grow Flowers In This Barren Land




नानी सक्षम,
नॉटी नाना है ..
. मइके कब तक रहूंगी,
राम के घर जाना है,


Namkeen Nani,
Naughty Nana Hai ..
. Maike Kab Tak Rahoongi,
Ram Ke Ghar Jana Hai

Grandma Is Savoury And Grandpa Is Naughty ..
. How Long Will I Stay At My Parents Place,
I Have To Go To Ram'S House




जितना तू डेंजर है न ..
. उतना ही होशयार,


Jitna Tu Danger Hai Na ..
. Utna Hi Hoshyaar

How Much Dangerous You Are ..
. You Are That Much Smart Also




मैं इस बंदूक Goli पसंद नहीं है ..
. मैं केवल तन अंगिया चाहते,


I Don'T Like This Gun Goli ..
. I Only Want Tan Choli

I Don'T Like Guns And Bullets ..
. I Only Want The Bodice




अद्भुत नाम ..
. पार Suraname Toh बाबुल,


Name Toh Kamaal Che ..
. Par Surname Bawaal Che

Her Name Is Great ..
. But Her Surname Is The Problem




सब कहते है उनसे हमारा छत्तीस का आंकड़ा है ..
. हमसे पूछो तोह छतीस चौबीस छत्तीस का आंकड़ा है,


Sab Kehte Hai Unse Hamara Chatees Ka Aankada Hai ..
. Humse Poocho Toh Chatees Chaubees Chatees Ka Aankada Hai

Everyone Says That We Are Enemies ..
. But If You Ask Me Then The Numbers Are 36-24-36




भेजे को पंत से निकाल ले घदेड़ा,


Bheje Ko Pant Se Nikaal Le Ghadeda

Remove Your Brain From Your Pants You Fool




मोरनी बिना मोर् किस काम का ..
. यह सिंदूर है राम नाम का,


Morni Bina Mor Kis Kaam Ka ..
. Yeh Sindoor Hai Ram Naam Ka

A Peahen Without A Peacock Is Of No Use ..
. And This Vermilion Is In The Name Of Ram




चकली,
Chivda,
Gud पापड़ी,
समोसे ..
. मेरा तोह सब राम भरोसे,


Chakli,
Chivda,
Gud Papdi,
Samose ..
. Mera Toh Sab Ram Bharose

Snacks,
Sweets,
Samosa ..
. Everything Of Mine Is Now In The Hands Of God




डॉन Shok नही Manate,
सिर्फ जश्न मनाते,


Don Shok Nahi Manate,
Sirf Jashan Manate

A Don Doesn'T Mourn,
He Only Celebrates




अपनी सांस वापस लेने आया हूँ ..
. अटक के रह गयी है तेरे पास,


Apni Saans Wapas Lene Aaya Hoon ..
. Atak Ke Reh Gayi Hai Tere Paas

I Have Come To Take My Breath Back ..
. It Is Stuck With You




हर गोली के साथ सिर्फ बेटा नहीं ..
. एक माँ भी मर जाती है,


Har Goli Ke Saath Sirf Beta Nahi ..
. Ek Maa Bhi Mar Jaati Hai

With Every Bullet Not Only Does A Son Die ..
. But A Mother Also Does




ताजा आशावाद Kabaadi ब्रांड ये,
कमीने कच्चे खिलाड़ी ..
. एक्चुअली अन्दर से अनादि,
उढ़ायें दारी और पेहेन ले साड़ी,


Kabaadi Brand Yeh Rajadi,
Kaminey Kache Khiladi ..
. Actually Andhar Se Anaadi,
Udhayen Daari Aur Pehen Le Saree

Rajadi People Are Cheap,
They Are Weak Players ..
. From Inside They Are Dumb,
So Ask Them To Shave And Wear A Saree




चाकू पे गिरा सेब,
एप्पल पे गिरे नाइफ ..
. चिंता मेरी ाइसे कर रही है,
जैसे मेरी वाइफ,


Knife Pe Gira Apple,
Apple Pe Gire Knife ..
. Chinta Meri Aaise Kar Rahi Hai,
Jaise Meri Wife

An Apple Fell On A Knife,
A Knife Fell On A Apple ..
. You Are Worrying About Me,
As If You Are My Wife




हीरो बनने के लिए जिगर की ज़रुरत पड़ती है ..
. और जब जिगर हो तोह भरी बन्दूक का क्या काम?
,


Hero Banne Ke Liye Jigar Ki Zaroorat Padti Hai ..
. Aur Jab Jigar Ho Toh Bhari Bandook Ka Kya Kaam?


You Need Courage To Become A Hero ..
. And When You Have Courage Then Why Do You Need A Loaded Gun?




मुख्य हत्यारा तो वो प्रेमी,


Woh Lover Toh Main Killer

If He Is A Lover Then I Am A Killer




जितनी तू सेक्सी है ..
. उतनी डेंजर है,


Jitni Tu Sexy Hai ..
. Utni Danger Hai

The Sexy You Look ..
. That Much Dangerous You Are Also




दुश्मन से प्यार निभाना हर किसी के बस की बात नहीं है,


Dushman Se Pyar Nibhana Har Kisi Ke Bas Ki Baat Nahi Hai

Not Everyone Is Capable Of Loving Their Enemy




चश्मे पेहेनके करसन जी शरमाये थोड़ा थोड़ा ..
. खड़े है देखो सब के बीच हाथ में लेके घोडा,


Chashme Pehenke Karsan Ji Sharmaye Thoda Thoda ..
. Khade Hai Dekho Sab Ke Beech Haath Mein Leke Ghoda

Mr.Karsan Is A Little Shy Wearing Glasses ..
. And Look He Is Standing In The Middle Of Everyone Holding A Gun




बन्दूक की ज़ोर पे रिश्ते नहीं बनते,


Bandook Ki Zor Pe Rishtey Nahi Bante

You Can'T Make Relations On The Basis Of A Gun




गोली और गुस्सा सही वक़्त पर खरच करना चाहिए,


Goli Aur Gussa Sahi Waqt Par Kharach Karna Chahiye

You Should Spend A Bullet And Anger At The Right Time




बेशरम बद्तमीज़ खुदगर्ज़ होता है ..
. पर प्यार तोह ऐसे ही होता है,


Besharam Badtameez Khudgarz Hota Hai ..
. Par Pyar Toh Aaise Hi Hota Hai

Shameless And Mannerless People Are Selfish ..
. But Love Happens Just Like That




सरहद के उस पार भी दुश्मन ..
. और यह गली के उस पार भी दुश्मन,


Sarhad Ke Us Paar Bhi Dushman ..
. Aur Yeh Gali Ke Us Paar Bhi Dushman

There Are Enemies On The Other Side Of The Border ..
. And There Are Enemies On The Other Side Of This Street




सारा दिन वह बंद कमरे में घुटर-गु घुटर-गु ..
. नतीजा कब मिलेगा हाँ?
,


Saara Din Woh Bandh Kamre Mein Ghutar-Gu Ghutar-Gu ..
. Natija Kab Milega Haan?


You'Ve Been Having Fun In The Room All Along ..
. When Will We Get The Result?




साला मौत का धंदा करते करते ज़िन्दगी की कीमत भूल गए है हम लोग,


Saala Maut Ka Dhanda Karte Karte Zindagi Ki Keemat Bhool Gaye Hai Hum Log

Being In The Business Of Death We Have Forgotten The Value Of Life




तेरे दिल में सोया था,
क्यों उठा दिया ..
. कार्ड कहाँ से निकला,
के नंबर मिला दिया,


Tere Dil Mein Soya Tha,
Kyun Utha Diya ..
. Card Kahan Se Nikla,
Ke Number Mila Diya

I Was Sleeping In Your Heart,
Why Did You Wake Me Up ..
. Where Did You Get The Card From,
To Dial My Number




ुध के आती हूँ बनके विमान ..
. रेडी रखना लव का सामान ..
. मिलके रहूँगी चाहे बीएए लेले जान,


Udh Ke Aati Hoon Banke Vimaan ..
. Ready Rakhna Love Ka Samaan ..
. Milke Rahoongi Chahe Baa Lele Jaan

I'Ll Turn Into An Aeroplane And Come Over ..
. Keep The Stuff Of Love Ready ..
. And I Will Meet You Even If Grandma Takes My Life




आज भी नंगी पिक्चर देख के धोती गीली करोगे ..
. आज तोह पूरे भीग लो,


Aaj Bhi Nangi Picture Dekh Ke Dhoti Gili Karoge ..
. Aaj Toh Poore Bheeg Lo

Today Also You Want To Watch An Adult Film And Wet Your Loincloth ..
. Or Do You Want To Get Wet Completely Today




पहली बार में सबसे ज़्यादा मज़ा आता है,


Pehli Baar Mein Sabse Zyada Mazaa Aata Hai

It Is The Most Fun When You Are Doing It For The First Time




दुश्मन को पचंने के लिए आँख नहीं ..
. नज़र चाहिए,


Dushman Ko Pechanne Ke Liye Aankh Nahi ..
. Nazar Chahiye

To Identify An Enemy You Don'T Need Eyes ..
. You Need The Sight




अभि Thodu तनाव,
तो फिर तुम पूरा Tatenasana,


Abhi Thodu Tension,
Pachee Tane Full Attention

Now I Am In A Little Bit Of Tension,
But Later I Will Give You Full Attention




जब राम नाम का राग लगे ..
. तोह पानी में भी आग लगे,


Jab Ram Naam Ka Raag Lage ..
. Toh Pani Mein Bhi Aag Lage

When The Name Of Ram Is Sung ..
. Then There Can Be A Fire In Water Also




मेरी मर्दानगी के बारे में आप गाओं की किसी भी लड़की से पूछ सकते हो ..
. रिपोर्ट अच्छी मिलेगी,


Meri Mardangi Ke Bare Mein Aap Gaon Ki Kisi Bhi Ladki Se Pooch Sakte Ho ..
. Report Achchi Milegi

You Can Ask Any Girl From This Village About My Manhood ..
. You'Ll Get A Good Report




इसी घर में आएगी आप की डोली ..
. एंड विशिंग यू अ वैरी हैप्पी होली,


Issi Ghar Mein Aayegi Aap Ki Doli ..
. And Wishing You A Very Happy Holi

You Will Get Married In This House ..
. And Wishing You A Very Happy Holi




जितनी तू गरम है ..
. उतना तेरा बिस्तर नरम है,


Jitni Tu Garam Hai ..
. Utna Tera Bistar Naram Hai

How Much Hot You Are ..
. That Much Soft Your Bed Is




इससे बड़ी सजा क्या होगी ..
. की जान भी निकाल ली और जिन्दा भी छोड़ दिया,


Isse Badi Saza Kya Hogi ..
. Ki Jaan Bhi Nikaal Li Aur Zinda Bhi Chhod Diya

No Punishment Can Be Bigger Than ..
. Taking The Life Out And Leave One To Live




ग्रीन Hai अंगूर,
केले का रंग पीला है ..
. केहदो साड़ी दुनिया से,
राम की लीला है,


Green Hai Angoor,
Kele Ka Rang Peela Hai ..
. Kehdo Saari Duniya Se,
Ram Ki Leela Hai

Grapes Are Green,
Bananas Are Yellow ..
. Tell The Whole World,
That Leela Is For Ram




तेरे से मिलके ऐसे भागा ..
. रण में ही सोया,
रण में ही जाएगा,


Tere Se Milke Aaise Bhaaga ..
. Rann Mein Hi Soya,
Rann Mein Hi Jaaga

After Meeting You I Ran Like Crazy ..
. I Slept In The Desert,
And I Woke Up In The Desert




जीऊँगा तोह तेरे साथ ..
. मरूँगा तोह तेरे हाथ,


Jeeonga Toh Tere Saath ..
. Maroonga Toh Tere Haath

If I Live,
It Will Be With You ..
. And If I Die,
I Will Die From Your Hands




सुबह उठते ही बिजल,
दोपहर तक सेजल और रात होते होते तक किंजल,


Subah Uthte Hi Bijal,
Dopahar Tak Sejal Aur Raat Hote Hote Tak Kinjal

In The Morning He Is With Bijal,
By Afternoon He Is With Sejal And By The Night He Is With Kinjal




जितनी तू खूबसूरत है न ..
. उतनी ही बड़ी कमीनी निकली,


Jitni Tu Khoobsurat Hai Na ..
. Utni Hi Badi Kamini Nikli

The Beautiful You Are ..
. That Much Bitchy You Turned Out To Be




चाकू पे Gire सेब,
एप्पल पे गिरे नाइफ ..
. साला फ़ोन नहीं उठा रहा है,
कॉल कर रही है वाइफ,


Knife Pe Gire Apple,
Apple Pe Gire Knife ..
. Saala Phone Nahi Utha Raha Hai,
Call Kar Rahi Hai Wife

An Apple Fell On A Knife,
A Knife Fell On A Apple ..
. Bloody He Is Not Picking Up The Phone,
When His Wife Is Calling




पीछे से वह लेते है ..
. जिनके पास सामने से लेने का हथ्यार नहीं होता है,


Peeche Se Woh Lete Hai ..
. Jinke Paas Saamne Se Lene Ka Hathyar Nahi Hota Hai

People Who Attack From Behind ..
. Don'T Have The Weapons To Attack From The Front




अब दुश्मनी निभाएंगे ..
. प्यार से,


Ab Dushmani Nibhayenge ..
. Pyar Se

Now I Will Be Hostile ..
. But With Love




जिगर पे मत जा ..
. ट्रिगर दबा दूंगी,


Jigar Pe Mat Ja ..
. Trigger Daba Dungi

Don'T Test My Courage ..
. Or Else I Will Press The Trigger




चंदू के भतीजे ..
. फटे हुए फूगे के नतीजे,


Chandu Ke Bhatije ..
. Phatte Huye Phooge Ke Natije

You Are Chandu'S Nephew ..
. And A Result Of A Blown Balloon


Dilwale Dulhania Le Jayenge Movie Dialogues And Shayari In Hindi And English




बड़े बड़े देशों में ऐसी छोटी छोटी बातें ..
. होती रहती है

Bade Bade Deshon Mein Aisi Choti Choti Baatein ..
. Hoti Rehti Hai

In Big Big Countries Such Small Small Things ..
. Keep Happening




दिमाग में किताबें भरने से जेबें ठोढी भरती है

Dimaag Mein Kitaaben Bharne Se Jeben Thodhi Bharti Hai

You Cannot Fill Your Pockets (With Money) By Filling Books In Your Brain




जोह शादी वाले घर में सेवा करता है ..
. उसको बहुत सुंदर दुल्हन मिलती है

Joh Shaadi Waale Ghar Mein Seva Karta Hai ..
. Usko Bahut Sundar Dulhan Milti Hai

Those Who Help In The House That Has A Wedding ..
. They Get A Very Beautiful Wife




जब लड़की जवान हो जाती है न ..
. तोह माँ उसकी माँ नहीं रहती ..
. सेहली बन जाती है

Jab Ladki Jawan Ho Jaati Hai Na ..
. Toh Maa Uski Maa Nahi Rehti ..
. Sehali Ban Jaati Hai

When A Girl Becomes Young ..
. Then Her Mother Does Not Remain A Mother ..
. She Becomes Her Friend




अगर यह तुझे प्यार करती है तोह यह पलट के देखेगी ..
. पलट ..
. पलट!


Agar Yeh Tujhe Pyar Karti Hai Toh Yeh Palat Ke Dekhegi ..
. Palat ..
. Palat!


If She Loves You Then She Will Turn Around And See You ..
. Turn ..
. Turn!




फ़ैल होने और पढाई न करना ..
. हमारे खानदान की परंपरा है

Fail Hona Aur Padhai Na Karna ..
. Hamare Khandaan Ki Parampara Hai

To Fail And To Not Study ..
. Is The Tradition Of Our Family




सिमरन ..
. ..
. जो बीटा में है,
जो ज़िल आप Jindagi है

Ja Simran ..
. Ja Jeele Apni Zindagi ..
. Ja Beta Ja

Go Simran ..
. Go Live Your Life ..
. Go My Child Go




अगर तुम गलत रास्ते पर चलोगे ..
. तोह हो सकता है शुरुवात में तुम्हे बहुत कामयाबी मिले,

बहुत खुशियाँ मिले ..
. मगर अंत में तुम्हारी हार होगी ..
. और अगर सही रास्ते पर चलोगे ..
. तोह भले ही शुरुवात में तुम्हे कदम कदम पर ठोकरें मिले,
मुसीबतों का सामना करना पड़े,
परेशानी हो ..
. मगर अंत में हमेशा जीत होगी,


Agar Tum Galat Raaste Par Chaloge ..
. Toh Ho Sakta Hai Shuruvat Mein Tumhe Bahut Kamyabi Mile,
Bahut Khushiya Mile ..
. Magar Anth Mein Tumhari Haar Hogi ..
. Aur Agar Sahi Raaste Par Chaloge ..
. Toh Bhale Hi Shuruvat Mein Tumhe Kadam Kadam Par Thokarein Mile,
Musibaton Ka Samna Karna Pade,
Pareshani Ho ..
. Magar Anth Mein Hamesha Jeet Hogi

If You Walk On The Wrong Path ..
. Then May Be In The Start You'Ll Get A Lot Of Success And Happiness ..
. But In The End You'Ll Lose ..
. And If You Walk On The Right Path ..
. Then May Be In The Start You'Ll Get Rejections On Every Step,
You'Ll Face Issues And Problems ..
. But In The End You'Ll Always Win




सपने देखो,
ज़रूर देखो ..
. बस उनके पूरे होने की शर्त मत रखो

Sapne Dekho,
Zaroor Dekho ..
. Bus Unke Poore Hone Ki Shart Mat Rakho

Dream,
Definitely Dream ..
. Just Don'T Keep Conditions For Them To Come True




एक पल में बीटा बना लिया ..
. और दुसरे ही पल में पराया कर दिया

Ek Pal Mein Beta Bana Liya ..
. Aur Doosre Hi Pal Mein Paraya Kar Diya

In One Moment You Made Me Your Son ..
. And In The Next Moment You Made Me A Stranger




तोह क्या हुआ अगर मैंने झूठ सिर्फ तुम्हे पाने के लिए कहा था ..
. तोह क्या हुआ अगर तुम्हारे चेहरे के सिवाह मुझे कोई और चेहरा दिखाई नहीं देता ..
. तोह क्या हुआ अगर तुम्हारे नाम के सिवाह मुझे कोई और नाम याद नहीं रहता ..
. तोह क्या हुआ अगर यह आवारा तुम्हे दीवानों की तरह प्यार करता है ..
. तोह क्या हुआ ..
. प्यार सब कुछ तोह नहीं होता न,

Toh Kya Hua Agar Maine Jhoot Sirf Tumhe Paane Ke Liye Kaha Tha ..
. Toh Kya Hua Agar Tumhare Chehre Ke Sivah Mujhe Koi Aur Chehra Dikhai Nahi Deta ..
. Toh Kya Hua Agar Tumhare Naam Ke Sivah Mujhe Koi Aur Naam Yaad Nahi Rehta ..
. Toh Kya Hua Agar Yeh Awara Tumhe Deewano Ki Tarah Pyar Karta Hai ..
. Toh Kya Hua ..
. Pyar Sab Kuch Toh Nahi Hota Na

So What If I Lied Only To Achieve You ..
. So What If I Can'T See Any Face Other Than Yours ..
. So What If I Can'T Remember Any Name Other Than Yours ..
. So What If This Vagabond Loves You Like Crazy ..
. So What ..
. After All Love Is Not Everything




कोई भी उल्लू का पता सिर्फ एक अंगूठी पहनाकर तुमको मुझसे नहीं छीन सकता ..
. तुम मेरी हो,
सिर्फ मेरी

Koi Bhi Ullu Ka Patha Sirf Ek Angoothi Pehanakar Tumko Mujhse Nahi Cheen Sakta ..
. Tum Meri Ho,
Sirf Meri

No Fool Can Snatch You Away From Me By Putting A Ring On You ..
. You Are Mine,
Just Mine




मोहब्बत का नाम आज भी मोहब्बत है ..
. यह न कभी बदली है और न कभी बदलेगी

Mohabbat Ka Naam Aaj Bhi Mohabbat Hai ..
. Yeh Na Kabhi Badli Hai Aur Na Kabhi Badlegi

Even Today The Name Of Love Is Love ..
. It Has Never Changed And It Will Never Change




तुम्हारी जैसी लड़की के साथ,
मेरे जैसे लड़के का होना ..
. बहुत ज़रूरी है

Tumhari Jaisi Ladki Ke Saath,
Mere Jaise Ladke Ka Hona ..
. Bahut Zaroori Hai

For A Girl Like You,
To Have A Guy Like Me ..
. Is Very Important




ज़रूरतों ने पर काट दिए है ..
. रोटी पाओं की ज़ंजीर बन गयी है

Zarooraton Ne Par Kaat Diye Hai ..
. Roti Paon Ki Zanjeer Ban Gayi Hai

Needs Have Cut My Wings ..
. Bread Has Become Shackles Of My Legs




मैं एक हिंदुस्तानी हूँ ..
. और मैं जानता हूँ की एक हिंदुस्तानी लड़की की इज़्ज़त क्या होती है

Main Ek Hindustani Hoon ..
. Aur Main Jaanta Hoon Ki Ek Hindustani Ladki Ki Izzat Kya Hoti Hai

I Am An Indian ..
. And I Know What An Indian Girl'S Prestige Is




इंसान की उम्र उतनी ही होती है जितनी वह फील करता है

Insaan Ki Umar Utni Hi Hoti Hai Jitni Woh Feel Karta Hai

A Person Is As Old As He Feels


Heer Raanjha Movie Dialogues And Shayari In Hindi And English | Bollywood Dialogues


तेरे ज़ख्म मेरी तड़प से हर्रे है ..
मेरी आँख में तेरे आसूँ भरे है,


Tere Zakhm Meri Tadap Se Harre Hai ..
Meri Aankh Mein Tere Aasoon Bhare Hai

Your Wounds Are Fresh From My Weltering ..
And My Eyes Are Filled With Your Tears


हम में लगी है जोह ठोकर,
तू मुस्कुराता है ..
यह वक़्त वह है,
की दुश्मन भी रहम खाते है,


Hum Mein Lagi Hai Joh Thokar,
Tu Muskurata Hai ..
Yeh Waqt Woh Hai,
Ki Dushman Bhi Raham Khata Hai

I Am Hurt And You Are Smiling ..
During This Time Even The Enemy Shows Mercy


जिस्म-इ-नाज़ुक में जान खुदा की है,
मुँह के अन्दर जुबां खुदा की है ..
जब भी बोलोगे सच ही बोलोगे,
वार्ना हरगिज़ जुबां नहीं खोलोगे,


Jism-E-Nazuk Mein Jaan Khuda Ki Hai,
Mooh Ke Andhar Zubaan Khuda Ki Hai ..
Jab Bhi Bologe Sach Hi Bologe,
Varna Hargiz Zubaan Nahi Khologe

God Is Living In Your Soft Body,
The Words In Your Mouth Are From God ..
He Will Say The Truth Whenever He Speaks,
Or Else Definitely He Won'T Say Anything


ढोंगी शादी का तुमने रचय फ़िज़ूल ..
न किया न करूँगी यह रिश्ता कबूल,


Dhongi Shaadi Ka Tumne Rachaya Fisool ..
Na Kiya Na Karoongi Yeh Rishta Kabool

You Guys Unnecessarily Fixed This Marriage ..
Because Neither Have I And Nor Will I Accept This Relation


मोहब्बत का तमाशा इश्क़ की तासीर देखोगे ..
मेरे सीने में दिल में हीर की तस्वीर देखोगे,


Mohabbat Ka Tamasha Ishq Ki Taseer Dekhoge ..
Mere Seene Mein Dil Mein Heer Ki Tasveer Dekhoge

You Will See The Entertainment And Effect Of Love ..
You Will See Heer'S Picture In My Heart


सोचने के वक़्त कहाँ,
यह कोई और गुल खिलाएगी ..
बात जंगल की आग होती है,
लाख रोकोगे फैल जायेगी,


Sochne Ke Waqt Kahan,
Yeh Koi Aur Gul Khilayegi ..
Baat Jungle Ki Aag Hoti Hai,
Lakh Rokoge Phail Jayegi

Where Is The Time To Think,
She Will Do Something Crazy ..
News Is Like The Fire In The Jungle,
It Will Spread No Matter How Much You Try To Stop It


हमसे न कर मस्तियाँ,
मर गयी क्या तेरी भाभियाँ ..
एक दो भी नहीं ाथ है,
तभी तोह इसके यह ठाट है,


Humse Na Kar Mastiyan,
Mar Gayi Kya Teri Bhabhiyan ..
Ek Do Bhi Nahi Aath Hai,
Tabhi Toh Iske Yeh Thaat Hai

Don'T Play Around With Us,
Where Are Your Sister-In-Laws ..
Not One Or Two He Has Eight,
And Thats Why You Are Behaving Like This


इश्क़ जिस में बसा नहीं रहता ..
ऐसे दिल में खुदा नहीं रहता,


Ishq Jis Mein Basa Nahi Rehta ..
Aaise Dil Mein Khuda Nahi Rehta

A Person Who Doesn'T Have Love Within Them ..
God Doesn'T Live In That Heart


मेरी नज़र ने हुस्न का जादू जगा दिया ..
तुझको सजाके और भी कातिल बना दिया,


Meri Nazar Ne Husn Ka Jadoo Jaga Diya ..
Tujhko Sajaake Aur Bhi Katil Bana Diya

My Sight Has Awakened The Magic Of The Body ..
And By Decorating You It Has Made You More Beautiful


जैसे तैसे टालो इससे ..
लूला लंडा जहाँ कोई मिल जाए हाथ पीले करो,
निकालो इसे,


Jaise Taise Taalo Isse ..
Lula Landa Jahan Koi Mil Jaaye Haath Peele Karo,
Nikalo Isse

Ignore Her In Anyway ..
Whoever You Find Lame Or Crippled,
Get Her Married To Him And Throw Her Out


लैला के आँगन में जोह भंगड़ा हो गया ..
मजनू नाचा और यूं नाचा के लंगड़ा हो गया,


Laila Ke Aangan Mein Joh Bhangra Ho Gaya ..
Majnu Naacha Aur Yoon Naacha Ke Langda Ho Gaya

When People Were Dancing In Laila'S Courtyard ..
Majnu Danced Like Crazy And He Became Lame


शर्माती है क्यों आज मेरी बाहों में आके ..
ले जाऊँगा एक दिन तुझे डोली में बिठाके,


Sharmati Hai Kyun Aaj Meri Baahon Mein Aake ..
Le Jaonga Ek Din Tujhe Doli Mein Bithake

Why Are You Feeling Shy Today In My Arms ..
One Day I Will Take You Away In A Palanquin


बसाकर दिलों को मिटाती है दुनिया ..
हसकर हमेशा रुलाती है दुनिया,


Basakar Dilon Ko Mittati Hai Duniya ..
Hasakar Hamesha Rulati Hai Duniya

The World Settles The Hearts And Then Erases Them ..
The World Always Makes You Laugh And Then Cry


राह के काँटों से भी अब इश्क़ घबराता नहीं ..
क्या क़यामत है कहीं दिल को क़रार आता नहीं,


Raah Ke Kaanton Se Bhi Ab Ishq Ghabrata Nahi ..
Kya Qayamat Hai Kahin Dil Ko Karaar Aata Nahi

Love Is Not Scared From The Thorns On The Road ..
What A Disaster This Is,
That The Heart Is Not At Peace


झूट की बू तुम्हारी बात में है ..
लाओ कोई गवाह साथ में है?
,


Jhoot Ki Boo Tumhari Baat Mein Hai ..
Lao Koi Gawah Saath Mein Hai?


There Is A Smell Of Lying In Your Words ..
Do You Have Any Witnesses With You?


इश्क़ से जोह बचा नहीं रहता ..
वह किसी काम का नहीं रहता,


Ishq Se Joh Bacha Nahi Rehta ..
Woh Kisi Kaam Ka Nahi Rehta

One Who Can'T Escape Love ..
Is Left Of No Use


चाँदनी आँचल में भर लायी है तू ..
रात यह चमकि है जब आयी है तू,


Chandni Aanchal Mein Bhar Layi Hai Tu ..
Raat Yeh Chamki Hai Jab Aayi Hai Tu

You Have Brought The Moonlight In Your Cape ..
The Night Has Started Shining Since You Came


यूँ तोह दुनिया ने भी तीर मारे बहुत ..
याद आयेंगे एहसान तुम्हारे बहुत,


Yun Toh Duniya Ne Bhi Teer Maare Bahut ..
Yaad Aayenge Ehsaan Tumhare Bahut

So What If The World Has Fired Many Arrows ..
But I Will Remember Your Favours A Lot


मेरी सुबहों को रौशनी देदो ..
मेरी शामों को चाँदनी देदो ..
मुझको तुम मेरी ज़िन्दगी देदो,


Meri Subahon Ko Roshni Dedo ..
Meri Shaamon Ko Chandni Dedo ..
Mujhko Tum Meri Zindagi Dedo

Give Sunlight To My Mornings ..
Give Moonlight To My Evenings ..
And You Give Me My Life


किस्मत है कि ज़िंदा बच गए प्यारे ..
न जाने डाकुओं ने इस जगह कितने जवान मारे,


Kismat Hai Ki Zinda Bach Gaye Pyare ..
Na Jaane Dakuyon Ne Is Jagah Kitne Jawaan Maare

My Friend You Are Lucky To Be Alive ..
Otherwise Who Knows How Many Men Have Been Killed Here By The Bandits


तू जब आ जाती है पास ..
भूख मर जाती है,
जाग उठती है प्यास,


Tu Jab Aa Jaati Hai Paas ..
Bhook Mar Jaati Hai,
Jaag Uthti Hai Pyaas

When You Come Near Me ..
My Hunger Dies,
And My Thirst Rises


लायेगा मेरे दिल की तड़प,
कोई कहाँ से ..
सुन्ना है मेरा हाल,
सुनना मेरी ज़बान से,


Layega Mere Dil Ki Tadap,
Koi Kahan Se ..
Sunna Hai Mera Haal,
Sunno Meri Zabaan Se

Where Will Anyone Get The Torment That I Have In My Heart ..
If You Want To Hear About My Condition,
Then Listen Through My Words


उससे कहना कि तुम मेरा एक ख्वाब हो,
जोह चमकता है दिल में वह माहताब हो ..
उससे कहना के गेहुओं के खेतों का रंग,
तिलमिलाती हुई तितलियों की उमंग ..
उससे कहना के झरनों का चंचल शबाब,
घाट की ताज़गी,
आबरू-इ-जनाब ..
उससे कहना के झूलों की अंगड़ाइयां और उढ़ते दुपट्टों की श्रेणियां ..
उससे कहना कि चक्की के गीतों की आग,
Dkhaddt जॉनी के लिए,
मचलता सुहाग ..
उससे कहना के दुलहनों के काजल की प्यास,
पहले भूसे की गर्म और ठंडी मिठास ..
इतनी रंगीनियों को जब िखजे किया,
हीर कुदरत ने तब तुझको पेहड़ा किया,


Usse Kehna Ke Tum Mera Ek Khwab Ho,
Joh Chamakta Hai Dil Mein Woh Mahatab Ho ..
Usse Kehna Ke Gehuyon Ke Kheton Ka Rang,
Tilmilati Hui Titliyon Ki Umang ..
Usse Kehna Ke Jharnon Ka Chanchal Shabaab,
Ghat Ki Taazgi,
Aabroo-E-Janab ..
Usse Kehna Ke Jhoolon Ki Angdaiyan Aur Udhte Dupatton Ki Shenaiyan ..
Usse Kehna Ki Chakki Ke Geeton Ki Aag,
Ladkhadati Jawaani,
Machalta Suhaag ..
Usse Kehna Ke Dulhanon Ke Kajal Ki Pyaas,
Pehle Bhose Ki Garm Aur Thandi Mithaas ..
Itni Ranginiyon Ko Jab Ikhja Kiya,
Heer Kudrat Ne Tab Tujhko Pehda Kiya

Tell Her That She Is A Dream Of Mine,
She Is The Moonlight Shining In My Heart ..
Tell Her That The Colour In The Wheat Fields,
The Impulse In The Butterflies Flying Around ..
Tell Her That The Nimble Youth Of The Waterfalls,
The Freshness Of The Mountains,
The Honour ..
Tell Her That Stretching Of The Swings And The Tune Of The Flying Scarves ..
Tell Her That The Fire From The Music Of The Mill,
Wavering Youth,
Playful Wedding ..
Tell Her That The Thirst Of The Kohl Of The Bride,
The Hot And Cold Sweetness Of The First Rain ..
When All Of These Colourful Things Were Collected,
Then God Made You Heer


तुमने सर पर इस्से चढ़ाया था,
तुमने इतना किया है इसको ख़राब ..
तुम्ही हर बात इसकी सुनते थे,
तुम्ही देना बिरादरी को जवाब,


Tumne Sar Par Isse Chadaya Tha,
Tumne Itna Kiya Hai Isko Kharab ..
Tumhi Har Baat Iski Sunte The,
Tumhi Dena Biradari Ko Jawab

You Have Given Her All The Freedom,
You Have Spoilt Her ..
You Listened To Everything She Said,
Now You Reply To The Community


कौनसी गुत्थी है वह जोह हमने सुलजाहि नहीं ..
ऐसी फ़रियाद आज तक दरबार में आयी नहीं,


Kaunsi Gutthi Hai Woh Joh Humne Suljahi Nahi ..
Aaisi Fariyaad Aaj Tak Darbar Mein Aayi Nahi

There Is No Puzzle That I Haven'T Solved ..
No Plea Like That Has Come Till Date In My Court


मिलके तन्हाई का एहसास उसने दूना कर दिया ..
दिल किया आबाद कुछ ऐसे,
की सूना कर दिया,


Milke Tanhai Ka Ehsaas Usne Doona Kar Diya ..
Dil Kiya Aabad Kuch Aaise,
Ki Soona Kar Diya

She Eliminated The Feeling Of Loneliness When I Met Her ..
She Made My Heart Prosper Such That,
It Now Is Empty


Baarat Mein Halki Si Jhalak Apni Dikhake ..
Chhoda Mujhe Is Husn Ne Deewana Banake ..
Doori Na Hui Dil Ko Kisi Tarah Gawara ..
Chhod Aaya Hamesha Ke Liye Takht Hazara,


Baarat Mein Halki Si Jhalak Apni Dikhake ..
Chhoda Mujhe Is Husn Ne Deewana Banake ..
Doori Na Hui Dil Ko Kisi Tarah Gawara ..
Chhod Aaya Hamesha Ke Liye Takht Hazara

You Showed Me Your Presence With A Small Glimpse In The Procession ..
And You Left Me Crazy About Your Body ..
This Distance Is Not Acceptable To My Heart ..
And That Is Why I Left My Throne And Came Here


जवानी एक दिन हमपर भी आई थी ..
किसी से पूछ ले,
उस वक़्त भी म्हणत की खाई थी,


Jawaani Ek Din Humpar Bhi Aayi Thi ..
Kisi Se Pooch Le,
Us Waqt Bhi Mehnat Ki Khai Thi

The Youth Was With Us Also One Day ..
And Ask Anyone,
At That Time Also I Had Earned Everything With Hard Work


खुचल दूंगा,
Masal दूँगा,
जला दूँगा,
लुटा दूँगा ..
रुलाया मुझको किस्मत ने ..
मैं दुनिया को रूला दूँगा,


Khuchal Doonga,
Masal Doonga,
Jala Doonga,
Loota Doonga ..
Rulaya Mujhko Kismat Ne ..
Main Duniya Ko Rula Doonga

I Will Smash You,
Crush You,
Burn You,
Destroy You ..
Destiny Has Made Me Cry ..
I Will Make The World Cry


क्या मिलेगा भला रुलाके मुझे ..
पाओगे क्या जला जलके मुझे,


Kya Milega Bhala Rulaake Mujhe ..
Paoge Kya Jala Jalake Mujhe

What Will You Get From Making Me Cry ..
What Will You Achieve From Burning Me


गज़ब की मांग होती है जोह दिल को मांग लेती है ..
एक ऐसी टाँग होती है जोह दिल को टाँग देती है,


Gazab Ki Maang Hoti Hai Joh Dil Ko Maang Leti Hai ..
Ek Aaisi Taang Hoti Hai Joh Dil Ko Taang Deti Hai

The Demand That Demands For The Heart Is Amazing ..
It Is Like A Leg That Keeps The Person Hanging


कोई लड़की दबाव में आके,
डिनर,
मजबूर होक,
घबराके अगर हुई हो निकाह पर राज़ी ..
शादी जायज नहीं है वह क़ाज़ी,


Koi Ladki Dabaav Mein Aake,
Darke,
Majboor Hoke,
Ghabrake Agar Hui Ho Nikaah Par Raazi ..
Shaadi Jayaz Nahi Hai Woh Qazi

If A Girl Under Pressure,
Scared,
Under Compulsion,
Frightened Has Agreed To Get Married ..
Then That Marriage Is Not Judged As A Valid One


सुई और वागी लो और प्यार के धागे ..
सीयो कपडे पेहेनके जिनको जादू जिस्म का जागे,


Sui Aur Wagi Lo Aur Pyar Ke Dhaage ..
Seeyo Kapde Pehenke Jinko Jadoo Jism Ka Jaage

Take A Needle And The Thread Of Love ..
And Stitch Clothes Which On Wearing Awakens The Magic Of The Body


ज़रा यह रात ढलने दे,
अपने Utarunaga नष्ट ..
भूल जाते हैं प्यार होता,
तुझको ऐसे मरूँगा ..
अँधेरे में अगर मारा तोह कहलाऊँगा मैं बुज़दिल ..
तड़प ले रात भर,
पहली किरण होगी तेरी कातिल,


Zara Yeh Raat Dhalne De,
Nasha Tera Utaroonga ..
Jawaani Bhool Jaye Ishq,
Tujhko Aaise Maroonga ..
Andhere Mein Agar Maara Toh Kehlaonga Main Buzdil ..
Tadap Le Raat Bhar,
Pehli Kiran Hogi Teri Kaatil

Let This Night Pass By,
I Will Get Your Intoxication Down ..
I Will Hit Such That Your Youth Will Forget To Love ..
If I Hit You In The Dark Then I Will Be Called A Coward ..
So Suffer The Night,
Because The First Ray Of Sunlight Will Kill You


डोली से मैं जब उतरूंगी हैरान न होना ..
मर जाओं ख़ुशी से तोह परेशां न होना,


Doli Se Main Jab Utroongi Hairan Na Hona ..
Mar Jaon Khushi Se Toh Pareshan Na Hona

Don'T Be Surprised When I Get Down From The Palanquin ..
And Don'T Be Troubled If I Die With Happiness


के लिए हाय कुर्सी सबा तैयार रहें,
आशिक़ की नज़र पायी नहीं ..
जबसे देखा तुझको दुनिया की तरफ देखा नहीं ..
जबसे चाहा तुझको अपनी याद भी आई नहीं ..
तुख्जो पाना ज़िन्दगी है,
Tujhko Khona Maut Hai ..
Aur Kuch Iske Sivah Mere Fasaane Mein Nahi ..
Maang Loonga Mein Khuda Se Yah Chura Loonga Tujhe ..
Tujhsa Moti Doosra Uske Khazane Mein Nahi,


Tune Sab Paaya Hai,
Aashiq Ki Nazar Paayi Nahi ..
Jabse Dekha Tujhko Duniya Ki Taraf Dekha Nahi ..
Jabse Chaha Tujhko Apni Yaad Bhi Aayi Nahi ..
Tukhjo Paana Zindagi Hai,
Tujhko Khona Maut Hai ..
Aur Kuch Iske Sivah Mere Fasaane Mein Nahi ..
Maang Loonga Mein Khuda Se Yah Chura Loonga Tujhe ..
Tujhsa Moti Doosra Uske Khazane Mein Nahi

You Have Everything,
But Not The Eyes Of A Lover ..
Since I Have Seen You,
I Haven'T Looked At The World ..
Since I Have Loved You,
I Haven'T Thought About Myself ..
Achieving You Is Life,
And Losing You Is Death ..
And There Is Nothing To My Story Other Than This ..
I Will Ask You From God Or Else I Will Steal You ..
And God Doesn'T Have A Pearl Other Than You In His Treasure


छेड़के दिल के टूटे तारों को,
अब तुम उसकी सदा से डरते हो ..
खुद ही तूफ़ान उठाये है तुमने,
और खुद ही हवा से डरते हो,


Chedke Dil Ke Tootte Taaron Ko,
Ab Tum Uski Sadaa Se Darte Ho ..
Khud Hi Toofan Uthaye Hai Tumne,
Aur Khud Hi Hawa Se Darte Ho

After Teasing The Broken Strings Of My Heart,
You Are Now Scared Of God ..
You Have Awakened The Storm Yourself,
And You Yourself Are Scared Of The Wind


एक उम्मीद कही रंग से लेहराई है ..
दिल में आयी है तोह दुनिया में बहार आयी है,


Ek Umeed Kahi Rang Se Lehrai Hai ..
Dil Mein Aayi Hai Toh Duniya Mein Bahaar Aayi Hai

One Hope Is Flowing With Many Colours ..
Spring Has Arrived In The World Since You Have Come In My Heart


सभी आप समय निर्धारित करना है,
सबको ध्यान है अपना ..
यही है रंग तोह पूरा न होगा एक सपना,


Sab Apni Soochte Hai,
Sabko Dhyan Hai Apna ..
Yahi Hai Rang Toh Poora Na Hoga Ek Sapna

Everyone Thinks About Themselves,
Everyone Is Looking After Them ..
If These Are The Colours,
Then Not Even A Single Dream Will Get Fulfilled


चाँद उभरता हुआ,
बुझते हुए चेहरे देखो ..
चांदनी छिटकी है,
छा जाये अँधेरा जैसे ..
इस तरह टूटकर भीकरें है ज़मीन पर सपने ..
लुट गया हो किसी बरात का डेरा जैसे,


Chand Ubharta Hua,
Bujhte Huye Chehre Dekho ..
Chandni Chhitki Hai,
Cha Jaye Andhera Jaise ..
Is Tarah Tootkar Bhikre Hai Zameen Par Sapne ..
Lut Gaya Ho Kisi Baraat Ka Dera Jaise

Look At The Rising Moon And The Setting Faces ..
The Moonlight Sparkles,
And It Is Dark ..
The Dreams Are Broken And Lying On The Floor ..
As If The Group Of A Procession Has Been Stolen


मक्खियाँ बेह्ते न क्यूँ कबर पे सौदे की ..
उसकी माशूक़ थी बेटी किसी हलवाई की,


Makkhiyan Behte Na Kyun Kabar Pe Saudai Ki ..
Uski Mashooq Thi Beti Kisi Halwai Ki

Why Are The Mosquitoes Sitting On The Grave Of A Rogue Person ..
Because His Girlfriend Was A Daughter Of A Sweet Maker


न तुमको फ़िक्र,
न भाई को ग़म घराने का ..
ख्याल आया कभी मेरा घर बसाने का ..
दिया कहीं मेरा पेह्गाम,
तुमने चड्डी बात ..
ज़रा भी की कभी कोशिश,
सज्जे मेरी बारात,


Na Tumko Fikar,
Na Bhai Ko Gham Gharane Ka ..
Khayal Aaya Kabhi Mera Ghar Basaane Ka ..
Diya Kahin Mera Pehghaam,
Tumne Cheddi Baat ..
Zara Bhi Ki Kabhi Koshish,
Sajje Meri Baraat

You Are Not Concerned And Neither Is My Brother Worried About The House ..
Have You Ever Thought About Getting Me Settled ..
Have You Ever Given My Message To Anyone Or Spoken About Me ..
Have You Ever Even Tried A Little Bit,
So That I Could Get Married


कोई यातना,
कोई खाता Munjhapara,
कोई पत्थर पिघल नहीं पाता ..
कोई सुनता नहीं मेरी फ़रियाद,
एक मैं और सैकड़ों जल्लाद,


Koi Mujhpar Taras Nahi Khaata,
Koi Patthar Pighal Nahi Paata ..
Koi Sunta Nahi Meri Fariyaad,
Ek Main Aur Saikadon Jallad

No One Shows Sympathy On Me,
No Stone Can Melt ..
No One Listens To My Plea,
There Are So Many Executioners And I Am Alone


क्यों मटकती है बहुत ..
आज तन्हाई खटकती है बहुत,


Kyun Matakti Hai Bahut ..
Aaj Tanhayi Khatakti Hai Bahut

Why Do You Show So Much Style ..
Today I Am Feeling Very Lonely


क्या कड़ी बातें बनाती है ..
खुदा का खौफ कर,
क्यों आज इस घर में लगाती है ..
ज़रा सूरत तोह देख अपनी,
तुझे राँझा सतायेगा ..
तू जिस रास्ते से गुजरेगी,
वह उस रस्ते न जायेगा,


Kya Khadi Baatein Banati Hai ..
Khuda Ka Khauf Kar,
Kyun Aag Is Ghar Mein Lagati Hai ..
Zara Soorat Toh Dekh Apni,
Tujhe Raanjha Satayega ..
Tu Jis Raste Se Guzregi,
Woh Us Raste Na Jayega

Don'T Stand And Lie ..
Why Are You Starting A Fire In This House,
Be Scared Of God ..
Have You Seen Your Face,
Why Will Raanjha Trouble You ..
Infact The Path That You Take,
He Won'T Come On That Path


हकीकत खुल गयी तेरी की तू कैसा गवाला है ..
कमीने दुश्मनो के गाओं का तू रहने वाला है,


Haqeeqat Khul Gayi Teri Ki Tu Kaisa Gavala Hai ..
Kamine Dushmano Ke Gaon Ka Tu Rehne Waala Hai

The Reality Of What Kind Of A Cattleman You Are Is Out ..
Bloody You Are A Resident Of The Enemies Village


तू क्या बोलेगा दीवाने ..
हमारे घर में पेहड़ा हो गया तू कैसे,
क्या जाने,


Tu Kya Bolega Deewane ..
Hamare Ghar Mein Pehda Ho Gaya Tu Kaise,
Kya Jaane

What Will You Say My Son ..
How The Hell Were You Born In Our House,
Who Knows


शादी की तमन्ना थी कुँवारे चले आये ..
जैसे गए वैसे ही बेचारे चले आये,


Shaadi Ki Tamanna Thi Kunware Chale Aaye ..
Jaise Gaye Vaise Hi Bechare Chale Aaye

He Wanted To Get Marriage But Arrived As A Bachelor ..
The Way He Went,
Was The Way He Came Back


दूरी कभी पलभर को गवारा न करेंगे ..
अगर जी न सके साथ तोह हम साथ मरेंगे,


Doori Kabhi Palbhar Ko Gawara Na Karenge ..
Agar Jee Na Sake Saath Toh Hum Saath Marenge

I Will Not Tolerate Separation Even For A Moment ..
If We Are Not Able To Live Together Then We Will Die Together


Dil Toh Baccha Hai Ji Movie Dialogues And Shayari In Hindi And English | Bollywood Dialogues


ये Joh प्यार मोहब्बत प्रीत Hai,
सब झूठ फरेब की रीत है ..
किसी अन्धे इंसान का सपना है,
एक गूंगे का गीत है ..
यह जोह प्यार मोहब्बत प्रीत है,
सब झूठ फरेब की रीत है,

Yeh Joh Pyar Mohabbat Preet Hai,
Sab Jhoot Fareb Ki Reet Hai ..
Kisi Andhe Insaan Ka Sapna Hai,
Ek Goonge Ka Geet Hai ..
Yeh Joh Pyar Mohabbat Preet Hai,
Sab Jhoot Fareb Ki Reet Hai

Love In All Its Forms Is Just An Illusion ..
It'S A Blind Mans Dream,
It'S A Song Of A Mute Person ..
Love In All Its Forms Is Just An Illusion


प्यार है ज़रूरी और उससे मस्ट ही मानूंगा ..
लास्ट सांस तक तुझे फर्स्ट मैं चाहूंगा

Pyar Hai Zaroori Aur Usse Must Hi Manoonga ..
Last Saans Tak Tujhe First Main Chahoonga

Love Is Important And I Believe It Is A Must ..
And I Will Love You Before Anything Till My Last Breath


दोनों ने एक अच्छा सा महूरत निकाल के ..
शुभ तलाक लेने का तय किया

Dono Ne Ek Achcha Sa Mahurat Nikaal Ke ..
Shubh Talaak Lene Ka Tay Kiya

Both Of Them Found An Auspicious Moment ..
And Decided To Get Divorced


हिंदुस्तान में सिर्फ तीन ही चीज़ें चलती है ..
फिल्म्स,
क्रिकेट और शादियां

Hindustan Mein Sirf Teen Hi Cheezein Chalti Hai ..
Films,
Cricket Aur Shaadiyan

In India There Are Only 3 Things That Are A Hit ..
Films,
Cricket And Weddings


चाहे पत्नी हो या पत्थर,
फेसबुक हो या ट्विटर ..
कुछ भी नहीं तेरे प्यार से बढ़कर ..
सोचता हूँ अक्सर,
सोचता हूँ अक्सर

Chahe Pani Ho Ya Patthar,
Facebook Ho Ya Twitter ..
Kuch Bhi Nahi Tere Pyar Se Badhkar ..
Soochta Hoon Aksar,
Soochta Hoon Aksar

Be It Water Or A Stone,
Be It Facebook Or Twitter ..
Nothing Is Bigger Than Your Love ..
I Think About That Often,
I Think About That Often


कामनवेल्थ गेम्स के बाद हिंदुस्तान में ज़िम्मेदारी नहीं उठाना कॉमन बात हो गयी है

Commonwealth Games Ke Baad Hindustan Mein Zimmedari Nahi Uthana Common Baat Ho Gayi Hai

Not To Take Responsibility Has Become A Common Thing In India After The Commonwealth Games


जोह भी कहूंगा,
सच मैं कहूंगा ..
तू पास हो या दूर,
पर टच में रहूंगा ..
ईमेल भी करूंगा,
फैक्स भी करूंगा ..
तुझे संस भेजके रिलैक्स मैं करूंगा,

Joh Bhi Kahoonga,
Sach Main Kahoonga ..
Tu Paas Ho Ya Door,
Par Touch Mein Rahoonga ..
Email Bhi Karoonga,
Fax Bhi Karoonga ..
Tujhe Sms Bhejke Relax Main Karoonga

Whatever I Say,
I Will Say The Truth ..
Whether You Are Close Or Far,
I Will Stay In Touch ..
I Will Email You,
I Will Fax You ..
And I Will Send You A Sms And Make You Feel Relaxed


ये Joh प्यार मोहब्बत इश्क है,
Mein मीठा मीठा जोखिम Hai ..
ये कैसा प्रेम खेल Hai है,
जिस में सब कुछ तोह फिक्स है ..
दिल के आईने को देखो,
तेरा हमें Mein Hai मिश्रण Chehra,

Yeh Joh Pyar Mohabbat Ishq Hai,
Is Mein Meetha Meetha Risk Hai ..
Yeh Kaisa Prem Game Hai,
Jis Mein Sab Kuch Toh Fix Hai ..
Dil Ke Aaine Ko Dekho,
Tera Chehra Us Mein Mix Hai

In Love And Romance There Is Some Sweet Risk ..
What Type Of A Love Game Is This,
In Which Everything Is Fixed ..
Look At The Mirror Of Love,
Your Face Is Mixed In It


कही बार ..
दो अच्छे लोग मिलकर एक अच्छी लाइफ नहीं बना सकते

Kahi Baar ..
Do Achche Log Milkar Ek Achchi Life Nahi Bana Sakte

Many A Times ..
Two Good People Can'T Live A Good Life Together


आप सभी सुबह में देखें ..
मेरी बेब्स बुला रहे हैं

See You All In The Morning ..
My Babes Are Calling

See You All In The Morning ..
My Babes Are Calling


उसे देखते ही दिल में सैंकड़ो घंटिया डॉल्बी डिजिटल में भेजने लगी बार बार ..
मिल गया मुझे मेरा लाइफ लांग प्यार

Usse Dekhte Hi Dil Mein Sainkado Ghantiya Dolby Digital Mein Bhajne Lagi Baar Baar ..
Mil Gaya Mujhe Mera Life Long Pyar

When I Saw Her There Were Multiple Bells Ringing Like Dolby Digital In My Heart ..
Because I Had Found My Life Long Love


आपकी 'व्' कब गयी?

Aapki 'V' Kab Gayi?

When Did You Lose Your Virginity?


लाइफ में अपना मोट्टो है ..
सू और सोने दो

Life Mein Apna Motto Hai ..
Soo Aur Soone Do

My Motto In Life Is ..
Sleep And Let Sleep


इनकी शादी की च्युइंग गम में से ढेरे ढेरे टास्ते चला गया है ..
अब नाही उसे उगल सकते है और नाही निगल सकते है

Inki Shaadi Ki Chewing Gum Mein Se Dhere Dhere Taste Chala Gaya Hai ..
Ab Naahi Usse Ughal Sakte Hai Aur Naahi Nighal Sakte Hai

The Chewing Gum Of Their Marriage Has Slowly Lost Its Taste ..
Now Neither Can You Spit It Nor Can You Swallow It